水调歌头(和李似之横山对月) 文
秋杪暑方退,清若玉壶冰。
高楼对月,天上宫殿不曾扃。
散下凄然风露,影照江山如昼,浑觉俗缘轻。
弋者欲何慕,鸿羽正冥冥。
世间法,唯此事,最堪凭。
太虚心量,聊假梨枣制颓龄。
但使心安身健,静看草根泉际,吟蚓与飞萤。
一坐小千劫,无念契无生。
望江南 文
喜迁莺(塞上词) 文
边城寒早。
对漠漠暮秋,霜风烟草。
战□长闲,刁斗无声,空使荷戈人老。
陇头立马极目,万里长城古道。
感怀处,问仲宣云乐,从军多少。
缥缈云岭外,夕烽一点,塞上传光小。
玉帐尊罍,青油谈笑,肯把壮怀销了。
画楼数声残角,吹彻梅花霜晓。
愿岁岁静烟尘,羌虏常修邻好。
望江南 文
水龙吟(次韵任世初送林商叟海道还闽中) 文
际天云海无涯,径从一叶舟中渡。
天容海色,浪平风稳,何尝有飓。
鳞甲千山,笙镛群籁,了无遮护。
笑读君佳阕,追寻往事,须信道、忘来去。
闻说钓鲸公子,为才名、鹗书交举。
高怀淡泊,柏台兰省,留连莫住。
万里闽山,不从海道,寄声何处。
怅七年契阔,无因握手,与开怀语。
丑奴儿 文
江城子 文
晓来江口转南风。
静烟空。
整云蓬。
满眼高帆,隐映画图中。
呕轧数声离岸舻,云暗淡,雪溟濛。
扁舟归去五湖东。
狎樵童。
侣渔翁。
不管人间,荣辱与穷通。
试作五噫歌汉室,从隐遁,作梁鸿。
喜迁莺·长江千里 文
长江千里。
限南北、雪浪云涛无际。
天险难逾,人谋克壮,索虏岂能吞噬。
阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。
破强敌,在谢公处画,从容颐指。
奇伟。
淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。
鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。
夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。
延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美。
水龙吟(次韵和质夫、子瞻杨花词) 文
晚春天气融和,乍惊密雪烟空坠。
因风飘荡,千门万户,牵情惹思。
青眼初开,翠眉才展,小园长闭。
又谁知化作,琼花玉屑,共榆荚、漫天起。
深院美人慵困,乱云鬟、尽从妆缀。
小廊回处,氍毹重叠,轻拈却碎。
飞入楼台,舞穿帘幕,总归流水。
怅青春又过,年年此恨,满东风泪。
喜迁莺·真宗幸澶渊 文翻注译
边城寒早。
恣骄虏、远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。
叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
缥缈。
銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。
日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。
虏情慑,誓书来,从此年年修好。
边城寒早。
恣骄虏、远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,毡裘雪,坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。
叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
北方的边塞,寒冬来得早。
横行的辽兵,入境侵扰。
披着铁甲的战马在寒风中嘶吼,纷飞的大雪中到处是辽军的铁蹄毡袍,使我北国一片纷纷扰扰。
朝廷无计退敌,欲逃往南方。
多亏寇相国力排众议,使皇上御驾亲征把辽兵征讨。
缥缈。
銮辂动,霓旌龙旆),遥指澶渊道。
日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。
虏情慑,誓书来,从此年年修好。
好一派雄伟气象!
皇上的车驾迤逦上路,霓旌龙旗像云一样把我皇围绕在中央,大军直指澶渊城。
旭日把禁军的金戈衬得寒光闪闪,彩云把皇帝的黄伞映得富丽堂皇,清冷的拂晓,大军渡过黄河。
看到君王驾到,军民喜上眉梢,一箭射死敌将,大军喜气洋洋。
敌人心怀恐惧,来书请求讲和,双方订立盟约,从此保我边疆。
参考资料: 1、 霍松林.名家讲解宋词三百首.长春:长春出版社,2008:185-186 2、 刘尊明.新编千家词三百首.南京:江苏古籍出版社,1995:278-280
边城寒早。
恣(zì)骄虏(lǔ)、远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,毡(zhān)裘(qiú)凌雪,坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。
叱(chì)群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
喜迁莺:词牌名。
有小令、长调两体。
小令起于唐 ,长调起于宋 。
又名“早梅芳”“春光好”“烘春桃李”“万年枝”“燕归来”“鹤冲天”等。
幸:指帝王驾临。
澶(chán)渊:古代湖泊之名,也叫繁渊,故地在今河南濮阳县西。
这里是指澶州郡,因澶渊得名。
恣骄虏:指恣意骄横的辽兵。
甘泉丰草:甘美的泉水和丰茂的牧草。
这句是说辽兵入侵宋朝边境。
铁马:配有铁甲的战马。
嘶:马鸣。
毡裘:亦作“旃裘”,古代北方民族用兽毛等制成的衣服。
凌雪:冰雪。
云扰:像云一样地纷乱,比喻社会动荡不安。
庙堂:指朝廷。
折冲:折还敌方的战车,意谓抵御敌人。
后亦引申为进行外交谈判。
坤维:指地的四角,即偏远的地方。
江表:即江南。
叱:怒斥。
寇公:指当时的宰相寇凖。
天讨:指皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
缥缈。
銮(luán)辂(lù)动,霓(ní)旌(jīng)龙旆(pèi),遥指澶渊道。
日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,箭发狄酋(qiú)难保。
虏情慑(shè),誓书来,从此年年修好。
銮辂:皇帝的车驾。
霓旌龙旆:画有云霓和龙形的的旗帜,皇帝的仪仗之一。
黄伞:皇帝出外的一种仪仗。
六军:泛指宋朝的军队。
敌酋:敌人的首领。
这里指宋军射死的辽军大将。
慑:恐惧的意思。
誓书:盟约,指宋辽双方的和议。
参考资料: 1、 霍松林.名家讲解宋词三百首.长春:长春出版社,2008:185-186 2、 刘尊明.新编千家词三百首.南京:江苏古籍出版社,1995:278-280
边城寒早。
恣(zì)骄虏(lǔ)、远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,毡(zhān)裘(qiú)凌雪,坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。
叱(chì)群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
北方的边塞,寒冬来得早。
横行的辽兵,入境侵扰。
披着铁甲的战马在寒风中嘶吼,纷飞的大雪中到处是辽军的铁蹄毡袍,使我北国一片纷纷扰扰。
朝廷无计退敌,欲逃往南方。
多亏寇相国力排众议,使皇上御驾亲征把辽兵征讨。
喜迁莺:词牌名。
有小令、长调两体。
小令起于唐 ,长调起于宋 。
又名“早梅芳”“春光好”“烘春桃李”“万年枝”“燕归来”“鹤冲天”等。
幸:指帝王驾临。
澶(chán)渊:古代湖泊之名,也叫繁渊,故地在今河南濮阳县西。
这里是指澶州郡,因澶渊得名。
恣骄虏:指恣意骄横的辽兵。
甘泉丰草:甘美的泉水和丰茂的牧草。
这句是说辽兵入侵宋朝边境。
铁马:配有铁甲的战马。
嘶:马鸣。
毡裘:亦作“旃裘”,古代北方民族用兽毛等制成的衣服。
凌雪:冰雪。
云扰:像云一样地纷乱,比喻社会动荡不安。
庙堂:指朝廷。
折冲:折还敌方的战车,意谓抵御敌人。
后亦引申为进行外交谈判。
坤维:指地的四角,即偏远的地方。
江表:即江南。
叱:怒斥。
寇公:指当时的宰相寇凖。
天讨:指皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
缥缈。
銮(luán)辂(lù)动,霓(ní)旌(jīng)龙旆(pèi),遥指澶渊道。
日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,箭发狄酋(qiú)难保。
虏情慑(shè),誓书来,从此年年修好。
好一派雄伟气象!
皇上的车驾迤逦上路,霓旌龙旗像云一样把我皇围绕在中央,大军直指澶渊城。
旭日把禁军的金戈衬得寒光闪闪,彩云把皇帝的黄伞映得富丽堂皇,清冷的拂晓,大军渡过黄河。
看到君王驾到,军民喜上眉梢,一箭射死敌将,大军喜气洋洋。
敌人心怀恐惧,来书请求讲和,双方订立盟约,从此保我边疆。
銮辂:皇帝的车驾。
霓旌龙旆:画有云霓和龙形的的旗帜,皇帝的仪仗之一。
黄伞:皇帝出外的一种仪仗。
六军:泛指宋朝的军队。
敌酋:敌人的首领。
这里指宋军射死的辽军大将。
慑:恐惧的意思。
誓书:盟约,指宋辽双方的和议。
参考资料: 1、 霍松林.名家讲解宋词三百首.长春:长春出版社,2008:185-186 2、 刘尊明.新编千家词三百首.南京:江苏古籍出版社,1995:278-280