广支苏才翁挽词三首 文
得福州蔡君谟密学书并茶 文
薛老大字留山峰,百尺倒插非人踪。
其下长乐太守书,矫然变怪神渊龙。
薛老谁何果有意,千古乃与奇笔逢。
太守姓出东汉邕,名齐晋魏王与锺。
尺题寄我怜衰翁,刮青茗笼藤缠封。
纸中七十有一字,丹砂铁颗攒芙蓉。
光照陋室恐飞去,锁以漆箧缄重重。
茶开片銙碾叶白,亭午一啜驱昏慵。
颜生枕肱饮瓢水,韩子饭齑居辟雍。
虽穷且老不媿昔,远荷好事纾情悰。
绝句五首 文
永叔席上分韵送裴如晦 文
吴资政挽词二首 文
鲁山山行 文翻注译赏
书哀 文注译赏
天既丧我妻,又复丧我子!
两眼虽未枯,片心将欲死。
雨落入地中,珠沉入海底。
赴海可见珠,掘地可见水。
唯人归泉下,万古知已矣!
拊膺当问谁,憔悴鉴中鬼。
天既丧我妻,又复丧我子!
两眼虽未枯,片心将欲死。
枯:这里指眼泪哭干。
雨落入地中,珠沉入海底。
赴海可见珠,掘地可见水。
唯人归泉下,万古知已矣!
泉下:黄泉之下。
拊膺当问谁,憔悴鉴中鬼。
拊膺(fǔ yīng):捶胸,表示哀痛。
膺,胸膛。
鉴:镜子。
参考资料: 1、 霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:89-90 2、 郁贤皓.中国古代文学作品选 第四卷 宋辽金部分:高等教育出版社,2003:12-13
天既丧我妻,又复丧我子!
老天爷已经夺走我的爱妻,又夺走了我的儿子。
两眼虽未枯,片心将欲死。
两眼虽然还没有哭干,可悲的是我心已经枯死。
枯:这里指眼泪哭干。
雨落入地中,珠沉入海底。
雨滴掉下来落进土地,珍珠被沉没埋在海底。
赴海可见珠,掘地可见水。
但是到海里就能找回珍珠,想寻找落下的雨也可以掘地。
唯人归泉下,万古知已矣!
只有人死去葬在九泉,从古以来就知道再没有希冀。
泉下:黄泉之下。
拊膺当问谁,憔悴鉴中鬼。
我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问,只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。
拊膺(fǔ yīng):捶胸,表示哀痛。
膺,胸膛。
鉴:镜子。
参考资料: 1、 霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:89-90 2、 郁贤皓.中国古代文学作品选 第四卷 宋辽金部分:高等教育出版社,2003:12-13
天既丧我妻,又复丧我子!
两眼虽未枯,片心将欲死。
雨落入地中,珠沉入海底。
赴海可见珠,掘地可见水。
唯人归泉下,万古知已矣!
拊膺当问谁,憔悴鉴中鬼。
诗一开篇就直书贤妻爱子接连去世这段个人哀史。
前两句完全是直白式:“天既丧我妻,又复丧我子。
”这里没有“彼苍者天,歼我良人”一样的激楚呼号,却有一种痛定思痛的木然的神情。
人在深哀巨痛之中,往往百端交集,什么也说不出。
“既丧······又复丧······”,这种复叠递进的语式,传达的正是一种莫可名状的痛苦。
诗人同一时期所作《悼子》诗说:“迩来朝哭妻,泪落襟袖湿;
又复夜哭子,痛并肝肠入。
”正是“两眼虽未枯”的注脚。
这与杜甫《新安吏》中“眼枯即见骨,天地终无情”的名句相似,而意味更深。
《庄子》中说:“哀莫大于心死。
”而诗人这时感到的正是“片心将欲死”。
说“将欲死”,亦即心尚未死,可见诗人还迷惘着:既美且贤的妻子、活蹦乱跳的儿子就这样一去不返了。
他不敢相信,可又不得不信。
这里诗人用了两个连贯的比喻:“雨落入地中,珠沉入海底”,雨落难收,珠沉难求,都是比喻人的一去不复返。
仅这样写并不足奇,奇在后文推开一步,说“赴海可见珠,掘地可见水”,又用物的可以失而复得,反衬人的不可复生。
这一反复,就形象地说明了诗人的悲痛。
他的损失,是不可比拟的,也是无法弥补的。
同时句下还隐含这样的意味,即诗人非常希望人死后也能重逢。
然而,事实是不可能的,“他生未卜此生休”。
故以下紧接说:“唯人归泉下,万古知已矣!
”这并不全然是理智上的判断,其间含有情感上的疑惑。
到底是不是这样,无人能够回答他的问题。
“附膺当问谁”,诗人只好对镜自问了。
“憔悴鉴中鬼”正是他在镜中看到的自己的影子,由于忧伤过度而形容枯槁,有类于“鬼”,连他自己也认不出自己来了。
最末两句传神地写出诗人神思恍惚,对镜发楞,而喁喁独语的情态。
《书哀》一诗主要用赋法,间以独特的比喻。
诗人将一己的深哀巨痛,用最朴素凝炼的语句表现出来,颇能传神写照,感人肺腑。
参考资料: 1、 霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:89-90
梦后寄欧阳永叔 文翻
不趁常参久,安眠向旧溪。
五更千里梦,残月一城鸡。
适往言犹在,浮生理可齐。
山王今已贵,肯听竹禽啼。
不趁常参久,安眠向旧溪。
我已经离开朝廷很久,安心地居住在故乡。
五更千里梦,残月一城鸡。
晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外的京城,与你相会;
梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
适往言犹在,浮生理可齐。
回味梦中,欢叙友情的话还在耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
山王今已贵,肯听竹禽啼。
老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?
参考资料: 1、 李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:28-29 2、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:77
武陵行 文
生事在渔樵,所居亦烟水。
野艇一竿丝,朝朝狎清泚。
忽自傍藤阴,乘流转山觜。
始觉景气佳,潜通小溪里。
常时不见春,入谷惊红蕊。
幽兴穷绿波,翫芳心莫已。
花外一峰明,林间碧洞启。
遥闻鸡犬音,渐悟人烟迩。
舍舟遂潜行,石径劣容屣。
豁然有田园,竹果相丛倚。
厖眉髽髻人,倏遇心颜喜。
尚作秦衣裳,那知汉名氏。
自言逢世乱,避地因居此。
来时手种桃,今日开如绮。
更看水上花,几度逐风委。
竞引饭雕胡,邀饮酌琼醴。
复呼童稚前,绿鬓......更多