dōng wú zhāo qīn/qìng，nòng/lòng jiǎ/jià chéng zhēn1.《三国演义》第五四回载，孙刘联合在赤壁之战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲以之为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰:"真吾婿也"，遂将其小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人。后因以"东吴招亲，弄假成真"比喻有违初衷，弄巧成拙。

liǎng gè/gě rén de chē/jú zhàn苏联故事片。莫斯科电影制片厂1982年摄制。布拉金斯基、梁赞诺夫编剧，梁赞诺夫导演，古尔琴柯、巴西拉尼什维利主演。钢琴演奏家普拉东因妻子驾车撞死行人，将被判刑，他为维护妻子前途，谎称自己开车肇祸，于是代妻服刑。薄情的妻子乐得将责任向丈夫身上一推了事。为见老父一面，普拉东乘隙回乡，不料误了车，幸经车站饭店女服务员薇拉多方帮助照顾，于是两人建立了纯真的爱情。

kě/kè bù dào1.犹言岂不闻，岂不知。 2.岂不是。 3.却不想;却不料。

hǎo/hào bīng shuài kè长篇小说。捷克哈谢克作于1921年。第一次世界大战中帅克被征入伍。他先做了随军神父的勤务兵，神父将他作赌注输给上尉。上尉喜欢动物，帅克为他偷来一条狗，不料得罪了狗的主人上校，上尉和帅克因此被派往前线。火车上，帅克奚落一位将军，又因无故报警，留站受罚。几经周折，他还是回到了想甩掉他的上尉身边。

wǒ de shū shū yú lè/lēi短篇小说。法国莫泊桑作于1883年。十年前，于勒去美洲谋生，曾来信说做生意赚了钱。十年来兄嫂盼望于勒回家的心情与日俱增。不料，在一次乘坐轮船时无意中发现他们朝思暮想的于勒已经变成流浪汉，全家人惊慌失措，改乘别的轮船，唯恐再碰见他。

xiàng liàn①套在脖子上垂挂胸前的链形首饰，多用金银或珍珠制成。②短篇小说。法国莫泊桑作于1884年。小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串钻石项链，不料回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦了十年。最后得知所借的项链原是一串假钻石项链。

bù fēn1.不服气;不平。 2.不料。

bù dào1.不到达。 2.不料。 3.不至于;不见得。 4.不周到。

bù kuāng1.亦作"不恇"。亦作"不诓"。 2.不料，想不到。

bù tú1.不料。 2.不图谋，不想办法。 3.不贪求，不谋求。