láo yàn fēn fēi劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

pǐ dí1.相比;相当;对等。 2.指彼此相当的人。 3.配偶。 4.婚配，结为夫妻。

shí jì1.指封建社会中君臣﹑父子﹑兄弟﹑朋友﹑夫妻间的正当关系。

shuāng fēi1.成对飞翔。 2.常比喻夫妻情笃。

qīng qīng wǒ wǒ形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。

yuán pèi①第一个妻子：他的原配｜她是原配所生。②第一次结婚的：原配夫妻。

shuāng qī/xī1.飞禽雌雄共同栖止。 2.比喻夫妻共处。

fǎn mù不和睦（多指夫妻）：～成仇。

fǎn mù chéng chóu反目：翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和，矛盾激化，互相对立。

zhào/shào shù tún/zhūn又名《召树屯与楠木诺娜》、《孔雀公主》。傣族民间叙事长诗。古代勐板加王子召树屯在神龙指点下，偷走从远方孔雀国飞来的孔雀公主楠木诺娜的孔雀衣，两人结为夫妻。不久，召树屯奉命出征，楠木诺娜被逼飞回孔雀国。召树屯胜利归来，不见楠木诺娜，内心悲伤，经历千难万险，找到孔雀国，夫妻重新团圆。