露荷不肯附绿涨，石榴自欲当朱明。

我无一物与君别，持此荐以双玉瓶。

榴花结子荷成的，定亦扁舟去为客。

良集偏於吾悲悭，新功或向他山得。

我歌虽短声苦长，君不能饮酒满觞。

申公何在丽泽死，又送冥鸿谋稻粱。

潭溪散人方是閒，真山不爱爱假山。

呼童积叠石磊碑，远近便拥峰与峦。

晴岚滴翠明窗前，清影挂壁方池边。

色侵书帙日华薄，丘壑坐上生云烟。

云烟收霏苔藓绿，山石傍头更栽竹。

三竿两竿韵不俗，摇荡清风凉意足。

方是閒人当此时，以假像真人谓奇。

或来静对酌美酒，或来宴坐哦新诗。

吟诗搜索萦心脾，酒醉落魄精神痴。

吟诗饮酒且不可，况复局上争枯棋。

不如对山抚鸣琴，琴心三叠舞胎禽。

高山流水存至音，古趣澹泊悦我心。

老泉三峰烂木材，......更多

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山春。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪，不能废人运洒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。

注释原序：漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。

欢醉中，据湖岸引编巯鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。

意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。

注解：１、漫叟：元结的别号。

２、疑：似。

３、长：犹助兴。

韵译：我用公田的米酿酒，常借休......更多

岭表岂必热，庚伏频滂沱。

薄暮辱招要，盆李参瓶荷。

君侯如长松，折节交藤萝。

奇字识夏鼎，古音弹云和。

今日素商至，高屋凉意多。

夜清群籁息，已有蛩鸣莎。

人生不饮酒，贤愚同销磨。

拍手问湘累，独醒欲如何。

谬承青眼顾，讵惜苍颜酡。

客散我亦归，耿耿看斜河。

蜕蝶将舒魄尚凝，如痴如梦复如醒。

风吹海水飞成雪，月入梅花脉作冰。

有口勿言唯饮酒，无家可著不如僧。

眼前喜见行王政，已有添丁充践更。

舍东已种百本桑，舍西仍筑百步塘，早茶采尽晚茶出，小麦方秀大麦黄。

老夫一饱手扪腹，不复举首号苍苍。

读书习气扫未尽，灯前简牍纷朱黄。

吾儿从旁论治乱，每使老子喜欲狂。

不须饮酒径自醉，取书相和声琅琅。

人生百病有已时，独有书癖不可医。

愿儿力耕足衣食，读书万卷真何益！

水纵横，山远近。

拄杖占千顷。

老眼羞将，水底看山影。

试教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。

一瓢饮。

人问翁爱飞泉，来寻个中静。

绕屋生喧，怎做静中境。

我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。

注释原序：与客饮瓢泉，客以泉声喧静为问。

余醉，未及答。

或者以“蝉噪林逾静”代对，意甚美矣。

翌日为赋此词以褒之--------------------------------------------注释①大约作于......更多

士师我自出，爽迈凌清秋。

年少不饮酒，昏灯夜问囚。

尔家外大父，听狱代其忧。

备饥朝煮饭，驱蚊夜张帱。

狱成上府时，稽颡呼张侯。

恕心临缧绁，相盗以戈矛。

无令市死厉，请帝号重幽

海上有一士，来往不知年。

或就胥靡饭，或投上方眠。

游处各有徒，孰谓世情然。

饮酒不在醉，弄琴本无弦。

借问子为谁，得非鲁仲连。

出处钱谦益《列朝诗集》丙集第四

今年秋气早，木落不待黄，蟋蟀当在宇，遽已近我床。

况我老当逝，且复小彷徉。

岂无一樽酒，亦有书在傍。

饮酒读古书，慨然想黄唐。

耄矣狂未除，谁能药膏肓。