chāo jí shì cháng中国也称“自选商店”。不设售货员，由顾客自行选购的零售商店。店内商品定量分件包装，明码标价，分类敞开陈列，顾客可以任意挑选；商店入口处一般备有小篮或手推车，供顾客采购时摆放商品，在出口处由收银员统一结算收款。以经营食品、日用工业品为主。

chú pí1.除去物品过秤时所用的器物或包装的分量。即将毛重变为净重。

fēi guān shuì bì lěi“关税壁垒”的对称。除提高关税以外，政府所采取的直接或间接限制外国商品进口的一切措施的总称。直接的措施如关税配额、进口配额、进口许可证等制度。间接的措施如外汇管制，复杂的海关手续，繁杂的卫生、安全、质量标准，以及包装、标签的规定等，即所谓技术性的贸易壁垒。为贸易壁垒的一种。

yóu zhǐ1.加工纸的一种。用较韧的原纸，涂上桐油或其他干性油制成。具有耐折及防水性能。供制雨伞﹑糊窗户或作各种防水﹑防湿包装之用。

wǎ/wà léng zhǐ1. 一种厚而粗糙的纸张,制成瓦楞状,有弹性,作为保护性包装纸使用。

jiǎn zhuāng（商品）包装简单（区别于‘精装’②）：～奶粉。

xì/jì dài1.主要用于捆扎包装物的窄形织品(如粘贴在带状物之上的薄纸或纺织纤维)。2.海员吊床上的几根系绳之一,可用它将吊床捆成一卷;泛指各种绳索。3.一种作为支持或限制用的连接性的膜皱襞(例如舌下面的)。4.将两个边(如服装的或机器皮带的)系结在一起的细索或线带。