1.在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

1. 联系购买;洽谈购买。如：一些剧院也纷纷直接向我洽购影片。

电影时间和空间转换方法之一。即前后两个场景，不加技巧首尾相接，直接将前一个场景(切入)转换到下一个场景(切出)。保持时间顺序和动作连贯性的，叫“直接切换”。打断时间顺序的，叫“跳切”。影片中同一场景不同镜头之间的衔接，一般也称为“切”。

电影演员。原名韦亚君，江苏江阴人。女。1940年从影，曾任中国影协理事。相继在《天堂春梦》、《一江春水向东流》、《万家灯火》、《乌鸦与麻雀》、《南岛风云》等影片中扮演主要角色。表演贴切自然，蕴而不露。

戏剧、电影导演。原名学诚，浙江德清人。曾留学日本东京美术专门学校。1930年加入左联。1933年任明星影片公司导演，先后执导《女性的呐喊》、《上海二十四小时》、《十字街头》、《中华儿女》等故事片。

戏剧、电影演员。天津人。早年在北平求学。1940年后在上海从事戏剧活动。1947年起历任文华影业公司和上海电影制片厂演员兼导演。主演影片《假凤虚凰》、《夜店》、《艳阳天》等。编导并主演《我这一辈子》。导演的《鸡毛信》，1955年获英国第九届爱丁堡国际电影节优胜奖。

电影艺术特有的表现手段之一。即故事影片中的剧情发展到某种阶段时，插入人物对有关事件的短暂回忆镜头。

美国故事片。环球影片公司1989年摄制。朗·科维克、奥·斯通编剧，奥·斯通导演，汤姆·克鲁斯、吉拉·塞德维克主演。科维克从小崇拜军人。在应征参加越南战争前，与女友相约：服役完毕成为真正的男子汉时，再接受她的爱情。可是越战却使他成了半身瘫痪的残疾人，于是他加入了反战行列。

在影片、电视片正式拍摄前，先让演员拍摄一些镜头，以确定该演员是否适合所扮演的角色：首次～即被选中。

日本电影演员。女。1924年从影，先后主演影片近三百部，其中《望乡》获西柏林国际电影节女演员演技奖。主演影片还有《西鹤一代女》、《雨月物语》、《伊豆的舞女》等。表演真挚、细腻。