zhī láng/làng1.称汉末﹑三国时僧人支谦。月支国人，于东汉末迁居吴地，从吴孙权黄武二年(公元223年)到孙亮建兴二年(公元253年)，译出《大明度无极经》等八十八部，一百一十八卷，为著名的佛经翻译家。其人细长黑瘦，眼多白而睛黄，除博通梵籍外，于世间技艺亦多所精究，时人谚曰:"支郎眼中黄，形躯虽小是智囊。"参阅隋费长房《历代三宝记·魏吴录》﹑宋道诚《释氏要览·称谓》。 2.指晋代高僧支遁。 3.泛称僧人。

fū yì1.传译，翻译。

sī dà/dài/tài lín quán jí斯大林的著作集。中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局根据俄文版翻译。共十三卷。1953-1956年出版。收入1901-1934年的著作。每卷附有编者说明、注释和著者年表等。

qū/qǔ nǚ/rǔ chéng1.古印度著名古都。为戒日王都城。梵名羯若鞠阇(Kany?kubja或K?nyakabja)。晋法显《佛国记》作罽饶夷城。今名卡瑙季，位于恒河与卡里河合流处。佛教传说故事，国王梵授有百女，仪貌妍雅，时有大树仙人往见王求婚，除稚女外，皆不应聘，仙人恼怒，恶咒九十九女，悉令腰曲形毁﹐毕世无婚。其后诸女果背伛，因更名王城为曲女城。参阅唐玄奘《大唐西域记·羯若鞠阇国》﹑宋法云《翻译名义集·羯若鞠阇》。

qū/qǔ yì1.歪曲原意的翻译。

sǐ yì1.完全拘泥于原文字面的翻译。

huì biān chéng xù一种语言翻译程序。能把用汇编语言编写的源程序翻译成目标程序。能检查源程序中的语法错误，并打印出有错的语句行和出错信息。产生的目标程序与源程序的语句一一对应。

hàn wén①汉语：～翻译丨译成～。②汉字：学写～。

hàn běn fáng1.官署名。清置，属内阁，掌管翻译满语为汉语事宜。

xuán zàng/zhuǎng (602-664)唐代佛教学者、旅行家、翻译家。俗称唐僧。原姓陈，名袆，洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。十三岁出家。公元629年从长安出发，经凉州出玉门关西行赴印度。初在那烂陀寺受学，后又游学印度各地，精通佛教经、律、论三藏。645年回国，译出经、论七十五部一千三百三十五卷。又记旅行途中见闻，撰成《大唐西域记》。明代吴承恩的《西游记》小说，即从他的故事发展而来。