hū bì lè/lēi hǎn1.亦作"呼必勒罕"。 2.蒙语xubilgan音译。意为转世或化身。指喇嘛教中活佛转世再生，亦指活佛传位的制度。

qū tuó1.梵字音译。《华严经》四十二字母中，有"呿"﹑"陀"二字。 2.树名。

hé/hè/huó/huò/hú bì sī1.乐器名。又名浑不似，火不思等。突厥语qobuz，qūpūz音译。波斯﹑阿拉伯古拨弦乐器，亦流行于我国西北等地区。

tǎ pó1.梵语stūpa或古印度俗语thūpa的音译。塔。

shāng lài tǐ/tī/bèn1.即"十四行诗"。商籁，法文sonnet的音译。

náng/nāng mò/mù1.梵语namas的音译。也译为"南无"。意为致敬﹑归敬﹑归命。是佛教徒一心归顺于佛的用语。

yīn míng1.亦称"因明论"。 2.古代印度五明之一。音译为醯都费陀，意译为因明。"因"指原因﹑根据﹑理由;"明"义为学术。因明即关于逻辑推理的学说，随佛教传入中国。

yīn tuó luō/luó/luo1.梵语Indra的音译。或译为"因提梨"﹑"因陁罗"。意译作天主或天帝释。本为雷雨之神，或谓保护世界之神。

tǔ mù bā1.元代音译词。羊尾巴。来自波斯语domb，dombāl(尾部)或donbālche(羊尾)。用作骂人的话。

sāi/sài/sè sī/sāi hēi1.满语音译。旧说是猪的意思。但按《五体清文鉴》及《清文总汇》，与"塞思黑"音近的满语词意为讨人厌或可厌之人。旧说不可信。