hóng/gōng yǔ/yù/yú hēi长篇小说。法国司汤达作于1830年。出身低微的于连因聪明博学，被市长聘为家庭教师，不久与市长夫人私通。败露后被迫进入神学院，后当上侯爵秘书，并成了侯爵小姐的情人。市长夫人受教会怂恿告发了他，他盛怒之下枪伤市长夫人。终被法庭判处死刑。

luó lán zhī gē法国中世纪英雄史诗。原为民间流传的英雄叙事诗，11世纪末12世纪初才用文字记录下来。史诗取材于法兰克国王查理大帝远征西班牙的史实，歌颂了查理大帝统一法国、抵御侵略的功绩，塑造了骑士罗兰英勇战斗为国捐躯的英雄形象。

yīng jí lì hǎi xiá英国同法国之间的海峡。法语称“拉芒什海峡”。西连大西洋，东北通北海。长560千米，平均宽约180千米。地处国际航运要冲，为世界最繁忙的海上航道之一。

lái yīn hé欧洲大河之一。源于瑞士阿尔卑斯山北麓，流经法国、德国等国，注入北海。全长1320千米，流域面积25万平方千米。是世界上航运最繁忙的河流之一。流经地区经济均较发达，沿河港口密布。

méng yá①植物发芽：春草萌芽。②比喻事物开始产生：文字在人民间萌芽。③比喻初生的事物：神话是宗教的萌芽。④长篇小说。法国左拉作于1885年。机器工人艾坚·朗杰因宣传社会主义而被解雇，后到蒙苏煤矿当矿工。他领导全矿万名工人举行罢工，接着又掀起群众性暴动。资本家召来警察实行血腥镇压，最后又用分化手段骗取工人复工。罢工虽然失败，但却宣告了新的斗争已开始萌芽。

pú lǔ dōng zhǔ yì19世纪中期工人运动中的改良主义和无政府主义思潮。以法国蒲鲁东为代表。反对资本主义剥削，但又想保持资本主义的生产关系；敌视一切国家、组织和权威，主张建立“无政府”社会。

lù yì shí yī(louis ?，1423-1483)法国国王。在位时，打败强大的勃艮第公爵，兼并大片领地，基本实现了法国的统一。加强王权，法国开始向君主专制制度过渡。

láng/làng xiāng jiào/jiāo táng一译“龙尚教堂”。天主教教堂。在法国东部孚日山区郎香村。1955年建成。外墙平面不规则，呈弧形弯转，屋顶上翻似船底，墙与屋顶间有空隙。因造型奇特，被视为“塑性造型”的混凝土雕塑。

liáng/liàng chǐ/chě cùn1. 测定长短。如：来到家里为你量尺寸以手工裁制法国式女内衣。

qián sān qiáng/qiǎng/jiàng (1913-1993)物理学家。浙江吴兴(今湖州)人。清华大学毕业。法国国家博士。中科院近代物理研究所所长、原子能研究所所长、院士、副院长。主要从事原子能和核物理方面的研究，与约里奥居里合作发现铀、钍裂变后形成同样的产物；与何泽慧共同发现铀核的三分裂和四分裂现象，并作出解释。