xī pín dōng xiào西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。

zhèng dàn1.春秋末年越国美女名。相传曾与西施同时被越王勾践献给吴王夫差为妃。

pín xiào1.古代美女西施病心而捧心皱眉，其里丑女以为美而效之。见《庄子．天运》。后因以"颦效"形容丑拙之人强学美女之法﹐弄巧反成拙。

yǐn/yìn hú shàng/shǎng chū qíng hòu yǔ/yù诗篇名。北宋苏轼作。共二首，第二首尤为著名，全文为：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”诗中将晴、雨不同气候下的西湖比喻作不同妆饰的西子(西施)，取譬生动自然，广为后人传诵。

xiān shī1.《礼记．中庸》:"所求乎朋友，先施之。"孔颖达疏:"欲求朋友以恩惠施己，则己当先施恩惠于朋友也。"后以"先施"指人先行拜访或馈赠礼物。 2.即西施。

wēi shī1.南威和西施的并称。相传都是古代的美人。

dàng chū lái1.[方]∶突出来。如：正是女儿豆腐西施,打得头破血流,眼乌珠者宕出来。——清·张南庄《何典》。

pěng xīn1.相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为西施这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子．天运》。后因以"捧心"喻拙劣的模仿。

pěng xīn xiào xī zǐ效：仿效。丑人用手扪着胸口学西施模样，反而愈显其丑。比喻胡乱模仿，效果极坏。

xiào pín1.《庄子．天运》:"故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而走。彼知矉美，而不知矉之所以美"。后以"效矉"为不善摹仿，弄巧成拙的典故。