lái sī/sāi1.《诗．小雅．采薇》:"今我来思，雨雪霏霏。"又《出车》:"今我来思，雨雪载涂。"朱熹集传:"《采薇》之所谓来，戍毕时也。此诗之所谓来，归而在道时也。"高亨注:"思，语气词。"后以"来思"表示回来﹑归来的意思。

yǒu qù wú huí只有出去的，没有回来的。

lái huán/hái1.归来;回来。

yǎo rán huáng hú杳：无影无声；黄鹄：传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去，从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。

ní niú rù hǎi泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。

huó huà（～儿）不很肯定的话：他临走的时候留下个～儿，说也许下个月能回来。

mǎn zài ér guī载：装载；归：回来。装得满满地回来。形容收获很大。

huī tóu/tou tǔ liǎn ér/er〈方〉（～的）①满头满脸沾上尘土的样子：他扬完了场，闹了个～。②形容神情懊丧或消沉：你高高兴兴地去了，可别弄得～地回来。

làn zhàng①头绪混乱没法弄清楚的账目。②指拖得很久、收不回来的账。

piàn jiǎ bù huí一个士兵也没回来。形容全军覆没。