三跋罗
(术语)Sam%vara,又名三婆罗,三[口*缚]罗,译为禁戒,或护。
禁戒护人不使堕于三涂也。
又名戒体之无表色。
玄应音义十四曰:“梵言三婆啰,此译云禁,戒者亦禁义也。
”有部百一羯磨一曰:“律仪护,此言护者,梵云三跋罗,译为拥护。
由受归戒护使不落三涂,旧云律仪乃当义译。
云是律法仪式,若但云护,恐学者未详,故两俱存。
明了论已译为护,即是戒体无表色也。
”
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/SC_foxue/1/1501488.html