魔

（术语）梵语，魔罗Ma%ra之略。

译为能夺命，障碍，扰乱，破坏等。

害人命，障碍人之善事者，欲界之第六天主为魔王，其眷属为魔民魔人，旧译之经论，作磨，梁武改为魔字。

婆沙论四十二曰：“问曰：何故名魔？

答曰：断慧命故名魔，复次常行放逸有害自身故名魔。

”智度论五曰：“除诸法实相，余残一切法，尽名为魔。

（中略）问曰：何以名魔？

答曰：夺慧命，坏道法功德善本，是故名为魔。

”智度论六十八曰：“魔秦言能夺命者，唯死魔实能夺命，余者亦能作夺命因缘，亦夺智慧命，是故名杀者。

”义林章六本曰：“梵云魔罗，此云扰乱障碍破坏。

扰乱身心障碍善法破坏胜事，故名魔罗，此略云魔。

”玄应音义二十一曰：“魔莫何反，书无此字，译人义作。

梵云魔罗，此翻名障，能为修道作障碍故。

亦言杀者，常行放逸断慧命故，或云恶者，多爱欲故。

”慧琳音义十二曰：“魔罗唐云力也，即他化自在天中魔王波旬之异名也。

此类鬼神有大神力，能与修出世法者为留难事，名为魔罗。

以力为名，又略去罗字。

”