病柏

有柏生崇冈，童童状车盖。

偃蹙龙虎姿，主当风云会。

神明依正直，故老多再拜。

岂知千年根，中路颜色坏。

出非不得地，蟠据亦高大。

岁寒忽无凭，日夜柯叶改。

丹凤领九雏，哀鸣翔其外。

鸱鸮志意满，养子穿穴内。

客从何乡来，伫立久吁怪。

静求元精理，浩荡难倚赖。

注释此下四章，梁权道及黄鹤俱编在上元二年之秋，今并依旧次。

有柏生崇冈①，童童状车盖②。

偃蹇龙虎姿③，主当风云会。

神明依正直④，故老多再拜⑤。

岂知千年根，中路颜色坏⑥。

（病柏，伤直节之见摧者，此从盛时叙起。

崇冈，势尊严。

车盖，状耸翠。

龙虎，干奇古。

风云，气阴森。

神依树，故人致敬。

根内拨，故色外枯。

）①《琴赋》：“惟椅梧之所生兮，托峻岳之崇冈。

”②《蜀志》：“先主舍东南角篱上有桑树，高五丈，遥望见童童如小车盖。

”③司马相如《大人赋》：“绸缪偃蹇。

”注：“偃蹇，夭矫也。

”《后汉·耿纯传》：纯说李轶曰：“大王以龙虎之姿，遭风云之会。

”④《左传》：“史嚣曰：“神，聪明正直而一者也。

”《庄子》：“松柏其生也正。

”⑤《宋书》：鲁郡孔子庙柏，旧有二十四株，其二株先折倒，土人崇敬。

江夏王义恭悉遣伐取，父老莫不叹息。

⑥《长杨赋》：“中路而后驰。

”出非不得地，蟠据亦高大。

岁寒忽无凭①，日夜柯叶改②。

丹凤领九雏③哀鸣翔其外。

鸱鸮志意满④，养子穿穴内。

（此形容衰时之柏，得地盘据，(，) 承千年根。

岁寒改柯，承颜色坏。

凤去鸱巢，则神人失所凭依矣。

忽无凭，翻《论语》岁寒后调。

柯叶改，翻《礼记》不改柯易叶。

）①欧阳建诗：“松柏隆冬瘁，然后知岁寒。

”古诗：“枝叶日夜零。

”②《记》：“如松柏之有心，贯四时而不改柯易叶。

”③《乐府》：“凤凰鸣啾啾，一母将九雏。

”④《记》：“鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。

”《后汉·北海靖王传》：“志意衰惰。

”客从何乡来，仁立久吁怪①。

静求元精理②，浩荡难倚赖③。

（未以感慨之意作结。

观盛衰倏异，知造化为难凭矣。

此章前二段各八句，末段四句收。

）①《诗》：“伫立以泣。

”孔安国《尚书传》：”吁，疑怪之词。

”②《后汉书》：元精所生，王之佐臣。

《论衡》：“天禀元气，人受元精。

”③浩荡，犹言渺茫。

王嗣奭曰：此章有托而发。

“神明依正直，故老多再拜。

”一木之微，崇重至此。

丹凤、鸱鸮，喻正人摧折，则善类伤心，而小人快意。

结语尤悲，如范滂语子云：“使汝为恶，则恶不可为。

使汝为善，则我不为恶。

”意正相似。

师氏谓此诗为郭英又而作。

英乂镇成都，为人端直，蜀人重之。

永泰元年，崔旰反，英乂为韩澄所杀。

诸孤哀苦莫诉，故有凤雏哀鸣之句。

崔旰窃据成都，故有鸱鸮穿穴之句。

盖隐其词以托讽也。

今按崔郭事在去成都后，时地未合。

黄生曰：此喻宗社欹倾之时，君子废斥在外，无从匡救，而宵小根据于内，恣为奸私，此真天理之不可问者。

-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------出处全唐诗：卷219_12