赠贾岛

篱落荒凉僮仆饥，乐游原上住多时。

蹇驴放饱骑将出，秋卷装成寄与谁。

拄杖傍田寻野菜，封书乞米趁时炊。

姓名未上登科记，身屈惟应内史知。

注释赠贾岛篱落荒凉僮仆饥(1)，乐游原上住多时(2)。

蹇驴放饱骑将出(3)，秋卷装成寄与谁(4)﹖拄杖傍田寻野菜，封书乞米趁时炊(5)。

姓名未上登科记(6)，身屈惟应内史知(7)。

校注：(1)按：此写贾岛饥贫窘况。

(2)陈注：「《名胜志》：『乐游原，在灞南五里，本杜县之东南。

』」(3)出，《全唐诗》卷三八五附注：「一作去。

」蹇，跛也，行动迟缓。

蹇驴，行动驽钝迟缓之驴。

放饱，谓放蹇驴，自食草也。

(4)唐人诗文，常以卷轴形态为之。

秋卷，谓秋日所作诗文。

(5)时，《全唐诗》卷三八五附注：「一作朝。

」趁，就便也。

趁时炊，待借米入炊。

按：二句再写其饥贫。

(6)登科记，书名。

记载科举制度下，进士题名、同榜姓名、郡望、年令、行第以资纪念，初为私人著作，唐宣宗大中十年以后，成为官书。

按：此叹贾岛未能进士及第。

(7)内史，西周官名，掌册命。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-24