送郑尚书赴广州

圣朝选将持符节，内使宣时百辟听。

海北蛮夷来舞蹈，岭南封管送图经。

白鹇飞绕迎官舫，红槿开当宴客亭。

此处莫言多瘴疠，天边看取老人星。

注释送郑尚书赴广州(1)圣朝选将持符节(2)，内制宣时百辟听(3)。

海北蛮夷来舞蹈(4)，领南封管送图经(5)。

白鹇飞达迎官舫(6)，红槿开当燕客亭。

此处莫言多瘴疠，天边看取老人星(7)。

校注：(1)罗谱系于穆宗长庆三年(八二三)，时张籍在长安，任水部员外郎。

吴胡考卷上：「郑尚书为郑权。

」陶证︰「郑尚书为郑权。

」陈注：「郑权汴州开封人，贞元六年举进士。

长庆三年四月，权岭南节度使，韩愈有〈送郑尚书赴南海书〉。

又有〈送郑尚书赴南海序〉盖郑以刑部尚书兼御史大夫，往践其任。

」(2)持符节，谓郑权持节赴镇南海。

(3)制，《全唐诗》卷三八五作：「使」。

注云：「一作制」按：作「使」是。

内使，内廷之使者。

百辟，原指诸侯，此谓朝廷百官。

(4)来舞蹈，谓蛮夷之人，舞蹈踊跃以迎之。

(5)封管，管领封域之官员。

即《通典》所谓岭南五府，有邕管、容管、桂管也。

图经，谓附图之地理书志。

陈注：「《隋书．经籍志》：『《隋诸州图经》一百卷。

』」(6)达，《全唐诗》卷三八五及《四库全书本》均作：「遶」。

白鹇，鸟名，即银雉。

官舫，官船也。

陈注：「以上写郑赴任广州。

」(7) 全句，陈注：「又『下看南极老人星』。

」老人星，即南极星也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-47