吴宫怨

吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。

吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。

宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。

君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。

茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝。

姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归。

白日在天光在地，君今那得长相弃。

注释吴宫怨(1)吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死(2)。

吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。

宫中千门复万户，君恩反复谁能数(3)﹖君心与妾既不同，徒向君前作歌舞(4)。

茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝(5)。

姑苏台上夕燕罢(6)，它人侍寝还独归(7)。

白日在天光在地，君今那得长相弃(8)。

校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第九十一卷《新乐府辞二．乐府杂题二》之中。

陈注：「此言宫女不被宠也。

」(2)芙蓉死，谓芙蓉花之雕落也。

此盖以凄冷之境，映衬吴宫不复旧时矣。

(3)按：此谓宫中有千门、万户，何人承宠，难以预知，则君恩不可倚恃也。

(4)徒，徒劳也。

(5)袅袅，轻柔纤美之貌。

(6)夕燕，晚宴。

(7)它人，谓其他宫女。

(8)注曰:「那得，《乐府诗集》作：「讵得」。

按：此以白日为喻，谓己心昭然若天光之丽地，奈何不获明察也。

评说：明‧高棅《唐诗品汇》：刘云：哀怨意。

引（首二句下）。

刘云：稍有古意（末句下）。

明‧陆时雍《唐诗镜》：「江清露白芙蓉死」，中晚俊句。

明‧周敬、周珽《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：〈吴宫怨〉一首，寓言谗人恃宠，正士怀忧，意亦沈着。

清‧邢昉《唐风定》：雅声噌吰，绝非细响，中晚之间，洵可特立。

清‧毛先舒《诗辩坻》卷第三：张籍〈节妇吟〉，亦浅亦隽；

〈吴宫怨〉无中生有，得青莲之遗。

余作亦有工妙。

大抵于结处正意悉出，虑人不知，露出卑手。

清‧吴瑞荣《唐诗笺要》：咨嗟曲鬯，往复无端，较王屋山人而过之，而浑雅之致不逮，此盛、中所以异也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷382-21