刘根丹篆三千字，郭璞青囊两卷书。

牛渚矶南谢山北，白云深处有岩居。

玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。

老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。

霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。

三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。

骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。

天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。

拖袖事当年，郎教唱客前。

断时轻裂玉，收处远缲烟。

孤直縆云定，光明滴水圆。

泥情迟急管，流恨咽长弦。

吴苑春风起，河桥酒旆悬。

凭君更一醉，家在杜陵边。

芦花深泽静垂纶，月夕烟朝几十春。

自说孤舟寒水畔，不曾逢着独醒人。

已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身。

凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。

北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。

休公都不知名姓，始觉禅门气味长。

注释北阙南山是故乡：一作家在城南杜曲傍。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

注释未销：一作半销。

注解：１、折戟沉沙：断了戟没入沙中；

戟：一种武器。

２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。

３、周郎：周瑜，吴军统率。

４、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；

小乔嫁给周瑜。

韵译：断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔；

自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。

假使当年东风不给周瑜的火攻计方便；

大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中......更多

烟鸿上汉声声远，逸骥寻云步步高。

应笑内兄年六十，郡城闲坐养霜毛。

石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋不归。

犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣。