约拿单回答说，断然不是。你必不致死。我父作事，无论大小，没有不叫我知道的。怎吗独有这事隐瞒我呢。决不如此。
And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
约拿单说，断无此事。我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢。
And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
大卫对约拿单说，你父亲若用厉言回答你，谁来告诉我呢。
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
这四百人在田野遇见一个埃及人，就带他到大卫面前，给他饼吃，给他水喝，
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫作希利甲哈素林，就在基遍。
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
在那里有洗鲁雅的三个儿子，约押，亚比筛，亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿般。
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
琐巴王利合的儿子哈大底谢往大河去，要夺回他的国权。大卫就攻打他，
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
我也在其中为约柜预备一处。约柜内有耶和华的约，就是他领我们列祖出埃及地的时候，与他们所立的约。
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你。
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.