题清彻上人院

古寺临坛久，松间别起堂。

看添浴佛水，自合读经香。

爱养无家客，多传得效方。

过斋长不出，坐卧一绳床。

注释题清彻上人院(1)古寺临坛久，松间别起堂。

看添浴佛水，自合读经香(2)。

爱养无家客，多传得效方 (3)。

遇斋长不出(4)，坐卧一绳(5)。

校注：(1)上人，佛教对佛、佛弟子、或高僧、或觉行圆满、卓越之人，称为上人。

多用于净土宗及日莲宗。

(2)陈注：「写上人诵经浴佛。

」(3)效，《全唐诗》注：「一作力」。

陈注：「又写其养客传方。

」(4)遇，《全唐诗》、《四库全书》均作「过」。

斋，指斋月、斋时也。

(5)绳，西方众僧将食之时，各自踞坐之小，藤绳织内，脚圆且轻。

其后改制成折迭之交椅。

陈注：「《晋书．佛图澄传》： 『澄至故泉源上，坐绳床，烧安息香，祝愿数百言。

』」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-95