1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。

1.突厥语音译。我国古代高昌回鹘等突厥语诸部首领的称号，意为"幸福之主"或"神圣陛下"。一说，借用汉语官名"都护"加词首元音"亦"而成。

1.汉语方言之一。分布于广东中部和西南部﹑广西东南部，以广州话为代表。语音特点是:古见母字一律读舌根音，唇齿音与舌根音不分，舌尖前音和舌尖后音不分;韵母没有韵头，辅音韵尾有鼻音和塞音两套;声调有九个。词汇和语法也同普通话存在差异。

1.用于元代由蒙文直译成汉语的公牍等。表示语句结束。

汉语中区别于平声的上声、去声、入声的总称。

1.又称助字﹑助词。一般用于句末﹐有时也用于句中﹐表示停顿。古代常用"也""矣"等表示陈述语气﹐用"乎""邪(耶)"等表示疑问语气﹐用"哉""夫"等表示感叹语气﹐用"矣""也"等表示祈使语气。现代汉语常用"的"﹑"了"﹑"吗(公)"﹑"呢"﹑"么"﹑"吧"﹑"啊"表示语气。

1.明代蒙古官号。从元代沿袭而下。为汉语"宰相"的音转。绝大多数出身于非成吉思汗家族的封建领主。达延汗时，为巩固汗位，曾一度废除太师﹑宰桑等官职及其领地，将其降为大汗和诸王﹑台吉的僚属。只有卫拉特地区仍保留其封建领主的地位。

1.也叫"读音法"。共同语读音的规范。消除异读，确定每个字的读音。现代汉语以北京语音为标准音。

者、也、之、乎都是古汉语里常用的虚词。指讲话或写文章咬文嚼字。含讽刺意。

1. 对自己测试。如：古汉语文字部分自测题。