zhí yì1.谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

jiǎo/jiáo róu1.亦作"矫輮"。 2.矫正;整饬。矫，使曲的变直;揉，使直的变曲。 3.故意做作。 4.特指作品在文字形式上的过分雕琢，缺少真实内容。

shí/dàn tuò/tà/zhí1.将薄纸铺在石碑或石器上，轻拍轻打，使纸在碑或器的凹下处也凹下，再用蘸墨布团全面轻按，凹下处无墨，文字﹑图形便显示纸上，此种操作过程或成品，均称石拓。

shí/dàn bēi1.作为纪念物或标记的竖石。多镌刻文字，意在垂之久远。

bēi kè刻在碑上的文字或图画：拓印～。

bēi lěi1.碑上叙述死者生前事迹并表示哀悼的文字。

shén bǐ1.神妙的文笔。 2.对帝王亲笔文字的尊称。 3.谓神助之笔。常用作对他人书法的赞美之辞。

shén dào bēi1.旧时立于墓道前记载死者生平事迹的石碑。以汉杨宸所题《太尉杨公神道碑铭》为最早。据宋高承《事物纪原．吉凶典制．神道碑》载，秦汉以来，死有功业，生有德政者皆可立碑。晋宋之世，始盛行天子及诸侯立神道碑。 2.指墓碑上记载死者事迹的文字，为文体的一种。

shén jī tóng1.唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。据唐陈鸿《东城老父传》载，贾昌，长安宣阳里人。唐玄宗出游，见昌弄木鸡于云龙门道旁，遂召入为鸡坊小儿。昌入鸡群，如狎群小，壮者，弱者，勇者，怯者，水谷之时，疾病之候，悉能知之。举二鸡，鸡畏而驯，使令如人。开元十四年，昌衣斗鸡服，会玄宗于温泉，当时天下号为"神鸡童"。时人为之语曰:"生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。"

lí hé/gě shī1.杂体诗名。常见之一种是拆开字形合成诗句。实际是文字游戏。汉魏六朝时即已有之。