yī qiān líng yī yè一译《天方夜谭》。阿拉伯民间故事集。内容包括神话传说、寓言童话、恋爱故事、宫廷趣闻和名人轶事等。其中《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛伯达航海旅行记》等为名篇。故事从8世纪起流传，不断得到丰富提炼，至16世纪初定型。是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。

wàn gǔ liú fāng芳：香，指美名。好名声永远流传。

bù fèi jiāng hé赞扬作家或其著作流传不朽。

yuè fēn lóng zhào琴乐的流传，分为龙赵两家。

yī sī lán jiào世界三大宗教之一。7世纪初阿拉伯半岛麦加人穆罕默德创立。信仰安拉(真主)为唯一的神，穆罕默德是安拉的使者，主要经典为《古兰经》，规定念清真言、礼拜、斋戒、纳天课、朝觐等为教徒(称为“穆斯林”)必遵的“功课”。主要有逊尼、十叶两大教派。广泛流传于亚、非、欧、美各国。7世纪中叶传入中国，旧称“回教”、“天方教”、“清真教”等。

chuán wéi xiào bǐng笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

chuán zhī bù xiǔ朽：磨灭。使之永远流传，不至泯没。

chuán/zhuàn shū1.谓使书籍流传于世。 2.指抄写或刻印书籍。 3.传授书籍。 4.传递书信。

chuán/zhuàn tuò/tà/zhí1.流传和模拓。

chuán/zhuàn běn1.流传于世间的版本。