shào nián wéi tè de fán nǎo长篇小说。德国歌德作于1774年。以书信体形式描写出身于市民家庭的维特，爱上姑娘绿蒂，但绿蒂早已和别人订婚。维特无限痛苦，绝望之余受雇于公使馆，试图在工作中求得精神上的解脱，但仍郁郁寡欢。终因感到生活无望，自杀身亡。

ěr jì1. 耳畔。如：一想到金牌,《国歌》就在我耳际回响。

shěn xīn gōng (1870-1947)音乐教育家。上海市人。1902年赴日本，在中国留学生中举办“音乐讲习班”。次年回国，在南洋公学附属小学任教。曾采用外国歌曲曲调填配新词，用作中小学生和学前儿童的唱歌教材。编有《学校唱歌集》、《民国唱歌集》和《心工唱歌集》等。

xiāo yǒu méi (1884-1940)音乐教育家，作曲家。广东中山人。曾留学日本和德国，1916年获博士学位。回国后，先后任教于北京女子高等师范学校音乐科及北京大学音乐传习所。1927年在蔡元培支持下，创办国立音乐院(后改名为国立上海音乐专科学校)。论著有《普通乐学》、《中西音乐的比较研究》等。作有《问》、《五四纪念爱国歌》等一百余首歌曲以及大型合唱曲、弦乐四重奏、钢琴曲、大提琴曲等。