yī qiān líng yī yè一译《天方夜谭》。阿拉伯民间故事集。内容包括神话传说、寓言童话、恋爱故事、宫廷趣闻和名人轶事等。其中《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛伯达航海旅行记》等为名篇。故事从8世纪起流传，不断得到丰富提炼，至16世纪初定型。是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。

rén yāo diān dǎo妖：妖魔鬼怪。人与鬼颠倒。比喻是非颠倒，好坏不分。

xīng bō zuò làng兴、作：引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。

xīng fēng zuò làng兴、作：引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。

huà/huā xíng指神话传说中妖魔鬼怪变化形状。

zhào shén nòng guǐ召唤或迫使精灵或魔鬼等出现或服从自己。

tiān mó1.佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。 2.道教指天上的魔怪。 3.泛指魔鬼。 4.乐舞名。

yāo mó1.妖魔﹐魔鬼。

yāo mèi1.指妖魔鬼怪之类。

shè pò gōu hún摄：收取。旧时传说，妖魔鬼怪或某种迷信邪术，能钩取人的魂魄，来祸害人。