zhǔ má1.阿拉伯文的音译，意为聚会。伊斯兰教定星期五为聚礼日，通称"主麻"，习惯称一周为一个主麻。教徒于此日正午后举行的集体礼拜称为"主麻拜"。

yě lǐ kě wēn1.蒙古语的音译。元代称传入我国的基督教。当时景教派(元以前已传入)与天主教皆有教士来中国传教，其教统称"十字教"，教士俱称"也里可温"。

yì dū/dōu hù1.突厥语音译。我国古代高昌回鹘等突厥语诸部首领的称号，意为"幸福之主"或"神圣陛下"。一说，借用汉语官名"都护"加词首元音"亦"而成。

yà gū1.阿拉伯语y?qūt音译。宝石名。有红﹑青﹑黄﹑白等色。见明陶宗仪《辍耕录·回回石头》。

pū/pú ōu1.英语boy的音译。侍者;仆役。

lǐ róu1.南诏语"百姓"的音译。

xiū duō luó1.梵语音译，指佛教经典。也写作"修妬路"﹑"素怛囕"﹑"苏怛啰"﹑"修单兰多"。

sēng cán1.梵语的意译。音译僧伽婆尸沙。佛教戒律中罪科名，其名目有十三，故又称为十三僧残。参阅《四分律行事钞资持记．释十三僧残》。

wù zú/cù1.党项语音译。西夏国主的自称。

bié qǐ1.蒙语beki的音译。指民族或部族的长老﹑元老。亦为高级军官之名。