bǎi táng1.北魏杨衒之《洛阳伽蓝记．法云寺》:"河间王琛最为豪首，常与高阳争衡，造文柏堂，形如徽音殿。置玉井金罐，以金五色绩为绳。妓女三百人，尽皆国色。"后因以"柏堂"为妓院的代称。 2.宋释志诠所作之堂。

xiào/jiào shū1.校勘书籍。 2.古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋﹑唐等都设此官，属秘书省。 3.唐胡曾《赠薛涛》诗:"万里桥边女校书，枇杷花下闭门居。"薛涛，蜀中能诗文的名妓，时称女校书。后因以"女校书"为妓女的雅称。亦省称"校书"。

chǔ guān qín lóu旧时指歌舞场所，也错指妓女居住的地方。

shuǐ shàng/shǎng1.水面上。 2.犹水边。 3.旧时谓妓女开始接客。

huǒ yuàn jiā/gū/jie sī1.指妓女生涯。

yān yuè pái1.妓院的招牌。亦借指妓院。 2.指妓女的身份。

yān huā bù/bó1.妓女的名籍册。

bào tàn1.唐代妓女假母的俗称。 2.燃烧正旺﹑毕剥作声的炭火。比喻性情急躁，遇事极易发作的人。

xiá jì1.旧指玩弄妓女。

méi shǐ1.宋陶谷《清异录．胶眉变相》:"莹姐，平康妓也。玉凈花明，尤善梳掠，画眉日作一样。唐斯立戏之曰:'西蜀有《十眉图》，汝眉癖若是，可作百眉图，更假以岁年，当率同志为修眉史矣。'"后因称妓女及记载妓女的书为"眉史"。