gē zhé1.指书法中戈和磔两种笔法。

gǎi bǎn1.亦称"改样"。 2.按照校样上指出的错误，在活字版上逐个改正。亦指书籍再版前，根据修改后的文字，在原版上逐个调整。

jiù jì1.陈迹;遗迹。 2.引申为前人的规矩。 3.前人的或旧时的墨迹(指书画)。 4.水流的故道。

zhǐ xìn/shēn1.指书信。

zhǐ shì1.犹示意，致意。指书信。

rǎn hàn1.以笔蘸墨。翰，笔。 2.指作诗文﹑绘画等。 3.指写字。 4.指书写的墨迹。

jiān/hán sù1.指书信。

hàn qīng tóu bái指书写成，人也老了。

jiāng lǐ1.江中鲤鱼。 2.旧题汉蔡邕《饮马长城窟行》:"客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。"后因以"江鲤"借指书信。

fú shěn/chén1.亦作"浮沉"。 2.古代一种祭河川的仪式。 3.在水中或空中忽上忽下。 4.随波逐流。谓追随世俗。 5.喻升降﹑盛衰﹑得失。 6.埋没;沉沦。 7.出现和消失。 8.指书信未送到。南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"殷羡作豫章郡太守。临去﹐都下人因寄百计函书。既至石头﹐悉掷水中﹐因祝曰:'沈者自沈﹐浮者自浮﹐殷洪乔不能作致书邮!'"后称书信未送到为"浮沈"。