汉皇宫殿月明时，曾侍宸游百子池。

舞马登床春进酒，盘龙衔烛夜观棋。

御前却辇言无忌，众里当熊死不辞。

旧恨飘零同落叶，春风空绕万年枝。

¤出处钱谦益《列朝诗集》丙集第十四

翠靥金蝉入帝家，拟将新宠属铅华。

君王自信图中貌，静女虚迎梦里车。

帐殿秋阴生角枕，屟廊空响应琵琶。

含情独倚朱阑暮，满院微风动落花。

¤出处钱谦益《列朝诗集》丙集第十四

咫尺长门万里遥，耻将裙绶曳纤腰。

盈盈璧月沉鸾镜，渺渺银河断鹊桥。

上苑旌旗回夜猎，建章钟鼓散晨朝。

此身不及双栖凤，处处随君听九《韶》。

¤出处钱谦益《列朝诗集》丙集第十四

尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。

笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。

长门槐柳半萧疏，玉辇沉思恨有馀。

红泪旋销倾国态，黄金谁为达相如。

出处全唐诗：卷20_119

点点莲花漏未央，乍寒如水透罗裳。

谁怜金井梧桐露，一夜鸳鸯瓦上霜。

出处钱谦益《列朝诗集》丁集第六

杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。

琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。

上阳宫殿倚云霞，天外时闻度翠华。

鱼钥重重锁窗户，夜来春雨到梨花。

出处钱谦益《列朝诗集》丁集第二

白日欲落何王宫，腥云颓树生烈风。

猕猱几年争聚族，饥蟒狞狰攫人肉。

熊豨肆毒夜横行，刺蛆刲血多飞鼪。

萤尻大如鹜，照见女鬼迎新故。

寒更鸱吻空哀哀，谁能化鹤还归来。

山都冶夷总难记，妖孤吹火月堕地。

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

注释注解：１、婵娟：形态美好貌。

２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。

３、越溪女：指西施浣纱时的女伴。

韵译：早年我被容貌美丽所误，落入宫中；

我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。

蒙恩受幸，其实不在于俏丽的颜面；

到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；

太阳到了正午，花影才会显得浓重。

我真想念......更多

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

注释注解：１、未央：汉宫殿名，也指唐宫。

２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

韵译：昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。

平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。

评析：诗写春宫之怨，却无怨语怨字。

作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。

诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。

虚此实彼，言近意......更多