翠靥金蝉入帝家，拟将新宠属铅华。

君王自信图中貌，静女虚迎梦里车。

帐殿秋阴生角枕，屟廊空响应琵琶。

含情独倚朱阑暮，满院微风动落花。

¤出处钱谦益《列朝诗集》丙集第十四

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

注释注解：１、婵娟：形态美好貌。

２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。

３、越溪女：指西施浣纱时的女伴。

韵译：早年我被容貌美丽所误，落入宫中；

我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。

蒙恩受幸，其实不在于俏丽的颜面；

到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；

太阳到了正午，花影才会显得浓重。

我真想念......更多

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

注释注解：１、未央：汉宫殿名，也指唐宫。

２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

韵译：昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。

平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。

评析：诗写春宫之怨，却无怨语怨字。

作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。

诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。

虚此实彼，言近意......更多

风暖江城白日迟，昔人遗事后人悲。

草生宫阙国无主，玉树后庭花为谁。

地雄山险水悠悠，不信隋兵到石头。

玉树后庭花一曲，与君同上景阳楼。

出处全唐诗：卷538-25

泪干红落脸，心尽白垂头。

自此方知怨，从来岂信愁。

出处全唐诗：卷727-41

杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。

琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。

露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。

似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

注释注释：和王昌龄“奉帚平明”、“闺中少妇”等名作之同，此诗的怨者，不是一开始就露面的。

长门宫是汉武帝时陈皇后失宠后的居处，昭阳殿则是汉成帝皇后赵飞燕居处，唐诗通常分别用以泛指失宠、得宠宫人住地。

欲写长门之怨，却先写昭阳之幸，形成此诗一显著特点。

前两句的境界极为美好。

诗中宫花大约是指桃花，此时春晴正开，花朵上缀着露滴，有“灼灼其华”的......更多

上阳宫殿倚云霞，天外时闻度翠华。

鱼钥重重锁窗户，夜来春雨到梨花。

出处钱谦益《列朝诗集》丁集第二

不见彤墀日月旗，庭隅草木掩清辉。

金舆到处无新故，玉儿从来有是非。

暮雨楼台双燕入，春寒池馆百花稀。

监宫一去无人语，独自含颦咏绿衣。

出处钱谦益《列朝诗集》丙集第十四

白日欲落何王宫，腥云颓树生烈风。

猕猱几年争聚族，饥蟒狞狰攫人肉。

熊豨肆毒夜横行，刺蛆刲血多飞鼪。

萤尻大如鹜，照见女鬼迎新故。

寒更鸱吻空哀哀，谁能化鹤还归来。

山都冶夷总难记，妖孤吹火月堕地。