血染斑斑成锦纹，昔年遗恨至今存。

分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕。

篱东菊径深，折得自孤吟。

雨中衣半湿，拥鼻自知心。

晓涧青青桂色孤，楚人随玉上天衢。

水辞谷口山寒少，今日风头校暖无？

寺废竹色死，宦家宁尔留。

霜根渐随斧，风玉尚敲秋。

江南苦吟客，何处送悠悠。

无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。

重过江南更千里，万山深处一孤舟。

无力摇风晓色新，细腰争妒看来频。

绿荫未覆长堤水，金穗先迎上苑春。

几处伤心怀远路，一枝和雨送行尘。

东门门外多离别，愁杀朝朝暮暮人。

捧诏汀洲去，全家羽翼飞。

喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。

且免材为累，何妨拙有机。

宋株聊自守，鲁酒怕旁围。

清尚宁无素，光阴亦未晞。

一杯宽幕席，五字弄珠玑。

越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。

平生江海志，佩得左鱼归。

数条秋水挂琅玕，玉手丁当怕夜寒。

曲尽连敲三四下，恐惊珠泪落金盘。

旅馆无良伴，凝情自悄然。

寒灯思旧事，断雁警愁眠。

远梦归侵晓，家书到隔年。

沧江好烟月，门系钓鱼船。

注释注解：１、悄然：这里是忧郁的意思。

２、断雁：失群之雁。

３、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。

韵译：住在旅馆中并无好的旅伴；

忧郁的心情恰似凝固一般。

对着寒灯回忆起故乡往事；

就象失群的孤雁警醒愁眠。

家乡太远归梦到破晓......更多

促促因吟昼短诗，朝惊秾色暮空枝。

无情春色不长久，有限年光多盛衰。

往事只应随梦里，劳生何处是闲时？

眼前扰扰日一日，暗送白头人不知。