高人今居笔架山，苍烟冥濛常风寒。

西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓。

晓来轩窗敞且明，风棂月牖一壶冰。

鸡声未断钟声起，起饮沆瀣朝紫清。

人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱。

岂复知此爽气佳，已被高人俱占断。

去年五月扣松关，方与先生一解颜。

今我杖藜寻旧隐，闻君琴剑蜕空山。

交朋满眼今无几，羁旅伤心为一潸。

自叹洞前东去水，不若逝者若为还。

公本籛仙后，缘何出自闽。

东山为别久，西浙得书频。

投老欣添岁，归闲剩得春。

满朝俱叹誉，八秩向精神。

见说临终日，鞭霆谒上真。

不能躬桂酹，千里一沾巾。

灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。

点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。

有如捣药璫璫响，非杵非舂自戛然。

毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。

烟水苍苍古渡头，神鸦噪罢缆方收。

泊舟凫渚鸥汀晚，夜入兰宫桂殿秋。

绿苇黄芦悲落日，白苹红蓼闹沧洲。

冥冥千古今如梦，浩浩长江不管愁。

雁阵归时云似幕，风樯高处月如钩。

惊涛飞起银花舞，万顷寒光十二楼。

一番桃李又春风，送古迎今事不穷。

南北故人鸿去外，东西野渡雪晴中。

九重天上星三点，万顷波心月一钩。

醉有百篇来笔下，愁无半点到眉头。

云为山积翠，雨倩草添青。

一觉南柯梦，俄然鸟唤醒。

南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。

淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。

注释[注释]（1）南枝：向南的梅枝。

（2）弄：赏玩。

粉：白色。

此处指梅花的白颜色。

些[音“仨”]：语末语气助词。

[译文]早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。

那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵......更多

白帝如今已有权，骄阳退壁渐凉天。

兑支一霎风来享，供送三更月与眠。

山水秋来浑是画，宾朋酒后总成仙。

暗蛩弹镊知何处，远树长川忽眇锦。