你们为希伯来妇人收生,看她们临盆的时候,若是男孩,就把他杀了,若是女孩,就留她存活。

旧约 - 创世记(Genesis)

And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.

有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

孩子的姊姊远远站着,要知道他究竟怎吗样。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

法老的女儿来到河边洗澡,她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中,就打发一个婢女拿来。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

法老的女儿对她说,你把这孩子抱去,为我奶他,我必给你工价。妇人就抱了孩子去奶他。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

孩子渐长,妇人把他带到法老的女儿那里,就作了她的儿子。她给孩子起名叫摩西,意思说,因我把他从水里拉出来。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

后来,摩西长大,他出去到他弟兄那里,看他们的重担,见一个埃及人打希伯来人的一个弟兄。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

他左右观看,见没有人,就把埃及人打死了,藏在沙土里。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

那人说,谁立你作我们的首领和审判官呢,难道你要杀我,像杀那埃及人吗。摩西便惧怕,说,这事必是被人知道了。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

法老听见这事,就想杀摩西,但摩西躲避法老,逃往米甸地居住。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

116117118119120 共29596条