拉麦活到一百八十二岁,生了一个儿子,
And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了。
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
渊源和天上的窗户都闭塞了,天上的大雨也止住了。
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
一切走兽,昆虫,飞鸟,和地上所有的动物,各从其类,也都出了方舟。
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
歌篾的儿子是亚实基拿,利法,陀迦玛。
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
雅完的儿子是以利沙,他施,基提,多单。
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
古实又生宁录,他为世上英雄之首。
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
希未人,亚基人,西尼人,
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
于是,耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工,不造那城了。
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.