pèi yīn1.在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

yě wài yǎn xí1.在野外进行的一种模拟战争条件的军事训练作业,战争的一方齐装满员或部分装备不满员,而另一方则为假设的或仅有象征性的兵力。

yín lì1.照片或底片上的黑白影像﹐是乳剂层中卤化银晶体感光后经过显影还原成微小的银的颗粒组成。这些微小的银的颗粒称为银粒。银粒的粗细对影像的质量有很大影响。其他条件相同时﹐银粒细的影像比较清晰﹐影纹也较丰富。影像银粒的粗细﹐主要决定于感光材料本身的性能及冲洗条件。

pū/pù yì1.驿站。古时官府所设为递送公文者提供交通工具和食宿条件的机构。

fù dài①另外有所补充的；顺便：～条件ㄧ～声明一句。②非主要的：～的劳动。

chén zǔ dé (1944- )九段围棋手。上海人。七岁拜名手顾水如为师学棋。60年代初入选国家围棋集训队。1963年受先战胜日本杉内雅男九段，创中国棋手胜日本九段的纪录。1965年在分先条件下战胜日本岩田达明九段。1964-1974年间三次获全国冠军。1982年晋升九段。擅长“中国流”布局。著有传记文学《超越自我》。

jí tǐ/tī/bèn lì yì与“个人利益”相对。各个集体的共同利益。在社会主义条件下，个人利益、集体利益和社会利益在本质上是一致的；当这三者的利益发生矛盾和冲突时，社会主义道德要求人们的个人利益服从于集体利益，而集体利益则服从于更高的社会利益。参见“个人利益”(191页)、“社会利益”。

lù/lòu tiān cǎi/cài kuàng也称“露天开采”。通过剥离矿体上覆岩土，然后在露天状态下自上而下开采矿石的工作。有作业安全、可采用大型采矿机械、生产能力大、矿石损失少等优点。但仅适合于矿体埋藏浅、赋存条件简单、储量大的矿床。

qīng cáng/zàng gōng lù从青海西宁到西藏拉萨，途经柴达木盆地的格尔木。长1943千米。1950年动工，1954年通车。穿行于青藏高原，气候恶劣，地质条件复杂。1974年起全面改建为加铺沥青路面的二级公路。是西藏同内地联系的重要交通线之一。

gé mìng liè shì简称“烈士”。中国对在革命斗争、保卫祖国和社会主义现代化建设事业中壮烈牺牲者赋予的荣誉称号。根据国务院颁布的《革命烈士褒扬条例》所规定的条件申报，经法定审批机关批准并发给《革命烈士证明书》。