hóng/gōng pái红色的硬纸片。某些球类比赛中裁判员用来处罚严重犯规的球员。足球比赛中被出示红牌的球员须立即退出赛场，同时不得参加下一场或几场球寒。

hóng/gōng yù1.红色宝玉。古常以比喻美人肌色。 2.比喻红色而有光泽的东西。

hóng fěn qīng é红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青蛾：青色蛾眉。指美人。

hóng/gōng sù1.储藏过久而变为红色的陈米。亦指丰足的粮食。

hóng/gōng zāo1.红色酒糟。可用作调味品。

hóng/gōng zǐ1.红色与紫色。古代以青﹑赤﹑白﹑黑﹑黄为正色，红紫则是正色以外的间色。 2.红花与紫花。

hóng/gōng róng1.刺绣用的红色丝缕。

hóng/gōng xiāo1.红色薄绸。 2.人名。唐代传奇中人物。唐大历中，有崔生者，其父为显僚，与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾，一品命歌舞妓红绡以匙为崔生进食，又命送崔生出院，二人遂相爱慕。崔生既归，神迷意夺。家有昆仑奴磨勒于月圆夜负崔生入一品宅，与红绡相会，复负崔生与红绡潜出，促成二人结合。事见唐裴铏《传奇．昆仑奴》。后以红绡为侠义女子的典型。 3.人名。唐白居易的歌女。

hóng/gōng shéng1.红色绳子。 2.犹红线。谓缔结婚姻。

hóng/gōng yīn1.红色的垫褥。