wài wén1.外国的语言或文字。

jì xiàng1.古时指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译。 2.寄托物象。

yù yì shēn cháng寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。

xián wài yí yīn指乐声中蕴含有令人难忘的韵味。比喻文辞、语言中的言外之意。

xíng shì měi客观事物在外在形式上表现出来的美。常相对于内容美而言。其要素是能给人以美的感受的物质材料、手段，如语言、形状、线条、色泽等。其法则是形式因素之间的均衡、对称、对比、参差、变幻。其基本规律则是多样统一与和谐。形式美与内容美既有统一性，又有矛盾性，各自有相对独立的审美价值，在美的创作中既不能否定形式美，也不能离开内容而片面强调形式的美。

wàng yán zhī qì忘言：无需语言说明；契：意气相投。指彼此以心相知，不拘形迹。

yì yì1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。 2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"

zhèn lóng fā kuì聩：天生耳聋，引伸为不明事理。声音很大，使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人，使他们清醒过来。

miáo xiě1.用语言文字把事物的形象表现出来。

tí/dī/dǐ liàn1.用化学方法或物理方法使化合物或混合物纯净，或从中提取所要的东西。 2.比喻文艺创作和语言艺术等弃芜求精的过程。