shí shàng/shǎng1.犹即上。

shū yù1.旧时上等妓院名号之一。

dà hēng1.犹大通﹐顺畅无阻。 2.旧时上海称有势力的官绅﹑富商或大流氓。

yún jīng1.指传说中黄帝受命时上天所授之图籍。事本《左传．昭公十七年》﹕"昔黄帝氏以云纪﹐故为云师而云名。"杜预注﹕"黄帝受命有云瑞﹐故以云纪事﹐百官师长皆以云为名号。" 2.《大云请雨经》的略称。

gōng biàn/pián1.谓便于公事。旧时上行公文的一种行文格式﹐结束语多为"实为公便"。

pī huí粮物、人犯等送达时上级官府给的批示回文。

rì yuè hé bì日月同时上升，出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。

yáng jīng bāng1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。

dīng/dìng péng1.旧时上海称最下等之妓女。

lù/lòu tiān tōng/tòng shì1.旧时上海称略通日常会话用语﹑水平低下的西语翻译。