俱舍
(术语)Kos/a,又作句舍。
译曰藏,鞘,茧。
包含摄持之义。
玄应音义十七曰:“俱舍,此译云藏,则库藏之总名也。
而体是蚕茧,借以喻之也。
”同二十四曰:“俱舍,此翻云藏,则仓库茧鞘之总名也。
含藏义,一切以名焉。
”大日经疏十四曰:“法界藏者,此藏梵音俱舍,是鞘义也。
犹如世间之刀在鞘中,此藏亦尔,故以义翻也。
”梵语杂名曰:“藏,句舍。
又比吒迦Pit!aka。
”
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/SC_foxue/1/5314016.html