这必朽坏的,总要变成不朽坏的。(变成原文作穿下同)这必死的,总要变成不死的。
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
似乎不为人所知,却是人所共知的。似乎要死却是活着的。似乎受责罚,却是不至丧命的。
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
当主日我被圣灵感动,听见在我后面有大声如吹号说,
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
天使(原文作他们)对我说,你必指着多民多国多方多王说预言。
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里,水就变成血了。
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
我听见掌管众水的天使说,昔在今在的圣者阿,你这样判断是公义的。
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
神就造出空气,将空气以下的水,空气以上的水分开了。事就这样成了。
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
雅八的兄弟名叫犹八。他是一切弹琴吹箫之人的祖师。
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
以诺与神同行,神将他取去,他就不在世了。
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.