因为经上记着说,主要为你吩咐他的使者保护你。
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
报告神悦纳人的禧年。
To preach the acceptable year of the Lord.
他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开。
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
又对他们说,人子是安息日的主。
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
你们饱足的人有祸了。因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
学生不能高过先生。凡学成了的不过和先生一样。
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
过不了多时,有古卷作次日耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和极多的人与他同行。
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
于是进前按着杠,抬的人就站住了。耶稣说,少年人,我吩咐你起来。
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
众人都惊奇,归荣耀与神说,有大先知在我们中间兴起来了。又说,神眷顾了他的百姓。
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
正当那时候,耶稣治好了许多有疾病的,受灾患的,被恶鬼附着的。又开恩叫好些瞎子能看见。
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.