bēn bā1.藏语。也写作"本巴"。意为"瓶"。或称"金奔巴"﹐即"金瓶掣签"的金瓶。清乾隆五十七年(公元1792年)清廷为防止蒙藏贵族操纵大活佛传世﹐特颁发两金瓶﹐一贮北京雍和宫﹐一贮拉萨大昭寺。凡蒙藏大活佛如章嘉﹑哲布尊丹巴﹑达赖﹑班禅等传世时﹐均须将所觅若干"灵童"名字署于象牙签上﹐置签瓶中﹐分别在雍和宫﹑大昭寺﹐由理藩院尚书或驻藏大臣监督掣定﹐此后遂成定制。见《清会典．理藩院》。

shēng fó/fú/bì/bó1.活佛。 2.用以喻有恩德的官吏。

dá lài lǎ ma1.藏传佛教格鲁派(黄教)中地位最高的两大活佛之一(另一为班禅额尔德尼)。"达赖"为蒙古语dalai的音译，意为"大海";"喇嘛"为藏语的音译，意为"上师"。亦省称"达赖"。

jīn bēn/bèn bā píng1.金瓶。藏语称瓶为奔巴。清代拈定达赖和班禅额尔德尼两喇嘛及诸活佛的化身转世者时用之。

bān chán“班禅额尔德尼”的简称。与达赖并称为西藏藏传佛教格鲁派(黄教)两大活佛。1645年和硕特蒙古固始汗尊格鲁派领袖罗桑却吉坚赞为班禅(即班禅四世，前三世是追认的)。1713年，清朝册封班禅五世罗桑意希为班禅额尔德尼，正式确定其地位。此后，历世班禅转世，必经中央政府册封，成为定制。驻地日喀则。

bān chán é ěr dé ní1.西藏喇嘛教黄教中主持扎布伦寺及后藏事务的教主封号，意为"大学者"。在黄教两大活佛系统中仅次于达赖。清顺治二年和硕特蒙古固始汗尊罗桑却吉坚赞为班禅，康熙五十二年援达赖例，立班禅额尔德尼封号。