宣政殿退朝晚出左掖（掖门在两旁如人之臂掖） 文
白水县崔少府十九翁高斋三十韵 文
客从南县来，浩荡无与适。
旅食白日长，况当朱炎赫。
高斋坐林杪，信宿游衍阒。
清晨陪跻攀，傲睨俯峭壁。
崇冈相枕带，旷野怀咫尺。
始知贤主人，赠此遣愁寂。
危阶根青冥，曾冰生淅沥。
上有无心云，下有欲落石。
泉声闻复急，动静随所击。
鸟呼藏其身，有似惧弹射。
吏隐道性情，兹焉其窟宅。
白水见舅氏，诸翁乃仙伯。
杖藜长松阴，作尉穷谷僻。
为我炊雕胡，逍遥展良觌。
坐久风颇愁，晚来山更碧。
相对十丈蛟，......更多
示獠奴阿段 文
喜观即到，复题短篇二首 文
巫峡千山暗，终南万里春。
病中吾见弟，书到汝为人。
意答儿童问，来经战伐新。
泊船悲喜后，款款话归秦。
待尔嗔乌鹊，抛书示鶺鴒。
枝间喜不去，原上急曾经。
江阁嫌津柳，风帆数驿亭。
应论十年事，愁绝始星星。
路逢襄扬杨少府入城，戏呈杨四员外绾 文
晓发公安 文翻注译
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
城楼上梆声就要停息，柝声一停，东方的启明星就出现了，天色将要放明了。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
邻舍雄鸡报晓，野外发丧或上坟的哭声，仍象往常一样，然而人和物却都是短暂的，长不了的。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
眨眼间就要从此随船远去，这次出门，亦无前期，渺然不知何往。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
出门离开之后，转眼之间，这里已成为过去了，即使如此，只要有孤舟可以容身，有“药饵”可以疗疾，就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。
参考资料： 1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：303-304 2、 丁宁：《杜甫七律全注》.第206-207页 3、 卢国琛．杜甫诗醇：浙江大学出版社，2006：第574页
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
击柝（tuò）：打更。
柝，巡夜打更用的木梆。
罢（pí）：是韵脚。
明星：即金星，又名启明星。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
野哭：不是指哭于野外，而是指恸哭或号啕大哭，语出《孔子家语》：“若是哭也，其野哉。
孔子恶野哭者。
哭者闻之遂改之”。
孔子之所以不喜欢野哭，可能是因为野哭为过度哀伤，不合中庸之道，也不合于周礼。
物色生态：物色指物，生态指人。
生态：犹生计。
能几时：即能有多长时间。
意谓时间长不了。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
眇然：高远、遥远的样子。
适：往，到。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
转眄（miàn）：转眼。
眄：本义是指斜着眼看。
已陈迹：一切已成为一去不复返的旧事了。
药饵：药物。
杜甫这年五十七岁，一身是病，故全靠药饵扶持。
扶：扶持。
之：走，往。
参考资料： 1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：303-304 2、 丁宁：《杜甫七律全注》.第206-207页 3、 卢国琛．杜甫诗醇：浙江大学出版社，2006：第574页
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
城楼上梆声就要停息，柝声一停，东方的启明星就出现了，天色将要放明了。
击柝（tuò）：打更。
柝，巡夜打更用的木梆。
罢（pí）：是韵脚。
明星：即金星，又名启明星。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
邻舍雄鸡报晓，野外发丧或上坟的哭声，仍象往常一样，然而人和物却都是短暂的，长不了的。
野哭：不是指哭于野外，而是指恸哭或号啕大哭，语出《孔子家语》：“若是哭也，其野哉。
孔子恶野哭者。
哭者闻之遂改之”。
孔子之所以不喜欢野哭，可能是因为野哭为过度哀伤，不合中庸之道，也不合于周礼。
物色生态：物色指物，生态指人。
生态：犹生计。
能几时：即能有多长时间。
意谓时间长不了。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
眨眼间就要从此随船远去，这次出门，亦无前期，渺然不知何往。
眇然：高远、遥远的样子。
适：往，到。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
出门离开之后，转眼之间，这里已成为过去了，即使如此，只要有孤舟可以容身，有“药饵”可以疗疾，就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。
转眄（miàn）：转眼。
眄：本义是指斜着眼看。
已陈迹：一切已成为一去不复返的旧事了。
药饵：药物。
杜甫这年五十七岁，一身是病，故全靠药饵扶持。
扶：扶持。
之：走，往。
参考资料： 1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：303-304 2、 丁宁：《杜甫七律全注》.第206-207页 3、 卢国琛．杜甫诗醇：浙江大学出版社，2006：第574页
杜位宅守岁 文翻译
守岁阿戎家，椒盘已颂花。
盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
谁能更拘束，烂醉是生涯。
守岁阿戎家，椒盘已颂花。
除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。
盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。
谁能更拘束，烂醉是生涯。
谁还想受拘束呢？
就在痛饮中度过余生吧。
参考资料： 1、 （清）仇兆鳌 注．杜诗详注．北京：中华书局，2007.6
守岁阿戎家，椒盘已颂花。
除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。
守岁：除夕守岁。
阿戎：晋宋间，人多呼弟为阿戎。
《宋书》：谢惠运初不为父所知，族兄灵运曰：“阿戎才悟如此，而何作常儿遇之。
”唐太宗有《守岁》诗：“冬尽今宵促，年开明日长。
”孟浩然诗：“守岁接清筵。
”则知除夜守岁，唐时风俗然也。
《通鉴注》：晋宋间，人多呼弟为阿戎。
《宋书》：谢惠连初不为父所知，族兄灵运曰：“阿戎才悟如此，而何作常儿遇之？
”【朱注】《南史》：齐王思远，小字阿戎，王晏从弟也，明帝废立，尝规切晏。
及晏拜骠骑，谓思远兄思微曰：“隆昌之际，阿戎劝吾自裁，若如其言，岂得有今日？
”思远曰：“如阿戎所见，尚未晚也。
”诗用阿戎，盖出此耳。
胡严曰：阿戎，注家改为阿咸，不知阿咸乃叔侄事，与兄弟不相当。
东坡与子由诗“欲唤阿咸来守岁，林乌枥马正喧哗”，亦一时误用耳，不必据以为证。
椒盘颂花：椒盘，旧时风俗，元日以盘盛花椒，饮酒时放入酒中。
颂花，《晋书》：刘臻妻陈氏，元旦献椒花颂曰：标美灵葩，爰采爰献。
崔寔《四民月令》：过腊一日，谓之小岁，拜贺君亲，进椒酒，从小起。
后世率于正月一日，以盘进椒，饮酒则撮置酒中，号椒盘焉。
《晋书》：刘臻妻陈氏，元旦献椒花颂曰：“标美灵葩。
爰采爰献。
” 盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。
盍簪：《易-豫》四爻：勿疑朋盍簪。
此诗盍簪对列炬，取朋友聚合之意。
枥马：枥，马槽。
枥马，关在马棚里的马。
《易·豫》九四爻：“勿疑朋盍簪。
”王弼解盍为合，解答为速，盖因古冠有奔，不谓之眷耳。
《程传》则解答为聚，所以聚发也。
此诗盖簪对列炬，取朋友聚合之义，直作冠簪说矣，阴铿诗：“亭嘶背枥马。
”炬：烛火也。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。
四十明朝过：《礼记》以四十岁为强仕之年。
杜甫天宝十载为四十岁，明日新年，当增一岁。
《记》：“四十曰强仕。
”【顾注】言四十自明朝而过，则是年正四十也。
谁能更拘束，烂醉是生涯。
谁还想受拘束呢？
就在痛饮中度过余生吧。
参考资料： 1、 （清）仇兆鳌 注．杜诗详注．北京：中华书局，2007.6
西郊 文
数陪李梓州泛江，有女乐在诸舫，戏为艳曲二首赠李 文
上客回空骑，佳人满近船。
江清歌扇底，野旷舞衣前。
玉袖凌风并，金壶隐浪偏。
竞将明媚色，偷眼艳阳天。
白日移歌袖，清霄近笛床。
翠眉萦度曲，云鬓俨分行。
立马千山暮，回舟一水香。
使君自有妇，莫学野鸳鸯。