luó màn sī1.英语romance的音译。富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。原为中世纪欧洲骑士文学中的一种长篇故事诗。我国或意译为"传奇"。

luó màn dì kè1.英语romantic的音译﹐也译为"浪漫"。有富于幻想﹑不守常规等意思。

zhě bié/biè1.蒙古语"箭"的音译。

qí/shì pó qí/shì pó1.梵语Jivajivaka的音译﹐又译命命鸟﹑共命鸟。一身两头﹐人面禽形，自鸣其名。见于佛典。

yé/yē xī míng1.阿拉伯语y?samīn﹑波斯语y?saman的音译。即素馨花。

xié zūn zhě1.梵文音译为"波栗湿缚"﹑"波奢"等。说一切有部传为佛祖第十世。投尊者佛陀蜜多出家﹐勤修苦行﹐未曾以胁至席而卧﹐时人号为"胁比丘"﹑"胁尊者"。见唐玄奘《大唐西域记．健驮逻国》。

là/xī fù1.梵语lava的音译。古印度计时单位。也译作"罗婆"。

bō rě1.佛教语。梵语的译音。或译为"波若"，意译"智慧"。佛教用以指最通达的智慧；如实理解一切事物的智慧，为表示有别于一般所指的智慧，故用音译。大乘佛教称之为"诸佛之母"。

bā lěi法文ballet的音译。欧洲的一种舞台演出的古典舞蹈。也指欧洲舞剧。起源于意大利，17世纪形成于法国宫廷。19世纪创造了足尖舞技巧，发展成为一门独立的、具有严格规范的艺术。20世纪出现与现代舞相结合的现代芭蕾。

bā lěi wǔ1.芭蕾，法语ballet的音译。一种起源于意大利的舞剧，用音乐﹑舞蹈和哑剧手法来表演戏剧情节。女演员舞蹈时常用脚趾尖点地。