寿楼春·寻春服感念 文翻译
裁春衫寻芳。
记金刀素手，同在晴窗。
几度因风残絮，照花斜阳。
谁念我，今无裳？
自少年、消磨疏狂。
但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
飞花去，良宵长。
有丝阑旧曲，金谱新腔。
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
身是客、愁为乡。
算玉箫、犹逢韦郎。
近寒食人家，相思未忘苹藻香。
裁春衫寻芳。
记金刀素手，同在晴窗。
几度因风残絮，照花斜阳。
谁念我，今无裳？
自少年、消磨疏狂。
但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
想换件春衫去赏花。
记起了你洁白的手拿着剪刀与我同在晴窗裁剪春衫的情景。
此景已过去多年，几度春风，照样柳绿花开，人已不在。
谁能想到我如今无衣裳？
当年少年疏狂，轻易消磨时光。
现在只挑灯听雨，倚床.醉酒，经常梦到你睡时的妆貌。
飞花去，良宵长。
有丝阑旧曲，金谱新腔。
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
身是客、愁为乡。
算玉箫、犹逢韦郎。
近寒食人家，相思未忘苹藻香。
暮春飞花落去，夜晚显得十分漫长。
有旧曲有新腔，音乐都非常美好。
但难与旧人共赏。
最可恨伊人已去，生离死别，徒然心伤。
身在客中，愁为思乡。
玉箫生不能与韦皋再会，死后犹能化为歌妓与爱人团圆。
时近寒食，难以忘记当年的美好往事。
参考资料： 1、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：2632
裁春衫寻芳。
记金刀素手，同在晴窗。
几度因风残絮，照花斜阳。
谁念我，今无裳？
自少年、消磨疏狂。
但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
想换件春衫去赏花。
记起了你洁白的手拿着剪刀与我同在晴窗裁剪春衫的情景。
此景已过去多年，几度春风，照样柳绿花开，人已不在。
谁能想到我如今无衣裳？
当年少年疏狂，轻易消磨时光。
现在只挑灯听雨，倚床.醉酒，经常梦到你睡时的妆貌。
春服：春日穿的衣服。
感念：思念。
寻芳：游赏美景。
金刀：剪刀的美称。
素手：洁白的手。
欹（yī）：通“倚”，斜靠。
飞花去，良宵长。
有丝阑旧曲，金谱新腔。
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
身是客、愁为乡。
算玉箫、犹逢韦郎。
近寒食人家，相思未忘苹藻香。
暮春飞花落去，夜晚显得十分漫长。
有旧曲有新腔，音乐都非常美好。
但难与旧人共赏。
最可恨伊人已去，生离死别，徒然心伤。
身在客中，愁为思乡。
玉箫生不能与韦皋再会，死后犹能化为歌妓与爱人团圆。
时近寒食，难以忘记当年的美好往事。
“有丝阑”二句：“丝阑”、“金谱”都是对乐谱的美称。
新腔，指新曲，新调。
楚兰：楚地香草，代指美人。
“算玉箫”句：指韦皋与玉箫玉环定情隔世姻缘事。
据《云溪友议》载：韦皋游江夏，与青衣玉箫有情，约七年再会，留玉指环。
八年，不至，玉箫绝食而殁。
后得一歌妓，真如玉箫，中指肉隐如玉环。
寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。
相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。
节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
蘋（pín）藻香：古时贵族少女出嫁前，要到宗庙受教为妇之道，教成之日就在宗庙里主持祭祖之礼，祭时陈设之物中有采来的蘋藻。
《诗经·召南·采蘋》：“于以采蘋？
南涧之滨。
于以采藻？
于彼行潦。
……于以奠之？
宗室牖下。
谁其尸之，有齐季女。
”“蘋藻香”后来引申指新婚的温馨日子。
参考资料： 1、 唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：2632
鹧鸪天·卫县道中有怀其人 文
留春令·咏梅花 文
玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 文注
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋，吟思又接愁边。
漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。
想幽欢。
土花庭甃，虫网阑干。
无端。
啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。
一笛当楼，谢娘悬泪立风前。
故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。
隔苍烟。
楚香罗袖，谁伴婵娟。
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋，吟思又接愁边。
漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。
想幽欢。
土花庭甃，虫网阑干。
宫树：本指宫廷之树，此处泛指，“宫”字修饰“树”。
可怜二句：语出王安石《题葛溪驿》诗：“鸣蝉更乱行人耳，犹抱疏桐叶半黄。
”凉蝉，秋蝉。
短景：指夏去秋来，白昼渐短。
漏初长（cháng）：漏，漏壶，古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。
简称“漏”。
幽欢：幽会的欢乐。
土花：苔藓。
甃（zhòu）：井壁。
虫网：指蜘蛛布网。
阑干：栏杆。
用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
无端。
啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。
一笛当楼，谢娘悬泪立风前。
故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。
隔苍烟。
楚香罗袖，谁伴婵娟。
蛄：蝼蛄，通称喇喇蛄，有的地区叫土狗子，一种昆虫，昼伏夜出，穴居土中而鸣。
恨随团扇：相传汉班婕妤作《团扇歌》，序云：“婕妤失宠，求供养太后于长信宫，乃作怨诗以自伤，托辞于纨扇云。
”苦近秋莲：莲心苦，故用以作比。
谢娘：唐宰相李德裕家谢秋娘为名歌妓。
后因以“谢娘”泛指歌妓。
苍烟：苍茫的云雾。
蝉娟：形容仪态美好，借指美人。
参考资料： 1、 吕明涛，谷学彝编著 ．宋词三百首 ．北京： 中华书局， 2009.7：第241-242页 2、 上彊邨民(编) 蔡义江（解） ．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社， 2008/11/1 ：第256-257页
海棠春令 文
菩萨蛮（夜景） 文
阮郎归（月下感事） 文
玉簟凉 文
秋是愁乡。
自锦瑟断弦，有泪如江。
平生花里活，奈旧梦难忘。
蓝桥云树正绿，料抱月、几夜眠香。
河汉阻，但凤音传恨，阑影敲凉。
新妆。
莲娇试晓，梅瘦破春，因甚却扇临窗。
红巾衔翠翼，早弱水茫茫。
柔指各自未翦，问此去、莫负王昌。
芳信准，更敢寻、红杏西厢。
喜迁莺 文
月波疑滴。
望玉壶天近，了无尘隔。
翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。
自怜诗酒瘦，难应接、许多春色。
最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。
踪迹。
谩记忆。
老了杜郎，忍听东风笛。
柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧。
旧情拘未定，犹自学、当年游历。
怕万一，误玉人、夜寒帘隙。
于飞乐（鸳鸯怨曲） 文
绮翼兼羽兼羽，问谁常借春陂。
生愁近渚风微。
紫山深，金殿暖，日暮同归。
白头相守，情虽定、事却难期。
带恨飞来，烟埋秦草，年年枉梦红衣。
旧沙间，香颈冷，合是单栖。
将终怨魂，何年化、连理芳枝。