卜算子·独自上层楼 文翻注译赏
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。
望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。
待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
参考资料： 1、 温庭筠．婉约词 插图本 增订版：凤凰出版社，2012.12：205页 2、 琢言主编．《唐诗宋词元曲》：中国华侨出版社，2013.10：第279页
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
西飞雁：从西边飞回的大雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
蛩（qióng）：蟋蟀。
柔肠：女子的情怀。
参考资料： 1、 温庭筠．婉约词 插图本 增订版：凤凰出版社，2012.12：205页 2、 琢言主编．《唐诗宋词元曲》：中国华侨出版社，2013.10：第279页
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。
望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
西飞雁：从西边飞回的大雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。
待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
蛩（qióng）：蟋蟀。
柔肠：女子的情怀。
参考资料： 1、 温庭筠．婉约词 插图本 增订版：凤凰出版社，2012.12：205页 2、 琢言主编．《唐诗宋词元曲》：中国华侨出版社，2013.10：第279页
独自上层楼，楼外青山远。
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
这是一首闺怨词。
词人以时间作为线索，引出登楼少妇心情的变化。
上片写少妇白天上楼盼望。
独自上层楼，极目远眺，盼望着夫婿的身影，但茫茫天地间，唯见远山一片。
就这样一直望到夕阳西下，还是不见那人的影子．甚至连一点音讯也没有。
起首便用“独自”强调女主人公形单影只，未登楼，已见愁。
女主人公对外界的其他景物都视而不见，一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。
下片写少妇空望一整天后失落地走下层楼。
下了高楼，庭院寂寂，唯有蛩声如泣．此处以将少妇的哀怨融人景物中，蛩声如怨是因为少妇内心寂寞，内心幽怨。
下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应，虽然只有一字之差，但登楼前定有满心期待，而登楼后却只余下满腹愁怨。
这首词以情见长，写出了主人公由盼望逐渐变为失望，再变为凄切哀怨，直到柔肠寸断的一系列心理变化过程。
参考资料： 1、 （清）蘅塘退士等编．《唐诗宋词鉴赏经典集 下》：江苏美术出版社，2014.03：第489页
卜算子 文
念奴娇 文
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。
带减衣宽谁念我，难忍重城离别。
转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。
知他别后，负人多少风月。
不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说。
料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶。
排闷人间，寄愁天上，终有归时节。
如今无奈，乱云依旧千叠。
木兰花（二江得书作） 文
碧牡丹·睡起情无著 文
睡起情无著。
晓雨尽，春寒弱。
酒盏飘零，几日顿疏行乐。
试数花枝，问此情何若。
为谁开，为谁落。
正愁却。
不是花情薄。
花元笑人萧索。
旧观千红，至今冷梦难托。
燕麦春风，更几人惊觉。
对花羞，为花恶。
孤雁儿/御街行 文
双鬓乍绾横波溜。
记当日、香心透。
谁教容易逐鸡飞，输却春风先手。
天公元也，管人憔悴，放出花枝瘦。
几宵和月来相就。
问何事、春山斗。
只应深院锁婵娟，枉却娇花时候。
何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。