拘情病幽郁，旷志寄高爽。

愿言怀名缁，东峰旦夕仰。

始欣云雨霁，尤悦草木长。

道同有爱弟，披拂恣心赏。

松谿窈窕入，石栈夤缘上。

萝葛绵层甍，莓苔侵标榜。

密林互对耸，绝壁俨双敞。

堑峭出蒙笼，墟险临滉漾。

稍疑地脉断，悠若天梯往。

结构罩群崖，回环驱万象。

小劫不逾瞬，大千若在掌。

体空得化元，观有遗细想。

喧烦困蠛蠓，跼蹐疲魍魉。

寸进谅何营，寻直非所枉。

探奇极遥瞩，穷妙閟清响。

理会方在今，神开庶殊曩。

兹游苟不嗣，浩气......更多

祇树夕阳亭，共倾三昧酒。

雾暗水连阶，月明花覆牖。

莫厌尊前醉，相看未白首。

出处全唐诗：卷352-57

珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。

仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。

出处全唐诗：卷352-10

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

注释注解：１、西岩：湖南永州西山。

２、乃：摇橹的声音。

３、无心：指云自由自在飘动。

韵译：傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；

拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。

烟销云散旭日初升，不见他的人影；

听得乃一声橹响，忽见山青水绿。

回身一看，他已驾舟行至天际中流；

山岩顶上，只有无心白云相互追逐。

评析：柳氏的这首山水小......更多

夙抱丘壑尚，率性恣游遨。

中为吏役牵，十祀空悁劳。

外曲徇尘辙，私心寄英髦。

进乏廓庙器，退非乡曲豪。

天命斯不易，鬼责将安逃。

屯难果见凌，剥丧宜所遭。

神明固浩浩，众口徒嗷嗷。

投迹山水地，放情咏离骚。

再怀曩岁期，容与驰轻舠。

虚馆背山郭，前轩面江皋。

重叠间浦溆，逦迤驱岩嶅。

积翠浮澹滟，始疑负灵鳌。

丛林留冲飙，石砾迎飞涛。

旷朗天景霁，樵苏远相号。

澄潭涌沉鸥，半壁跳悬猱。

鹿鸣验食野，鱼乐知观濠。

孤赏诚所悼，暂欣......更多

谪弃殊隐沦，登陟非远郊。

所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。

高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。

开旷延阳景，回薄攒林梢。

西亭构其巅，反宇临呀庨。

背瞻星辰兴，下见云雨交。

惜非吾乡土，得以荫菁茆。

羁贯去江介，世仕尚函崤。

故墅即沣川，数亩均肥硗。

台馆葺荒丘，池塘疏沉坳。

会有圭组恋，遂贻山林嘲。

薄躯信无庸，琐屑剧斗筲。

囚居固其宜，厚羞久已包。

庭除植蓬艾，隟牖悬蟏蛸。

所赖山川客，扁舟枉长梢。

挹流敌清觞，掇野代嘉肴。

适道有高言，取乐......更多

志适不期贵，道存岂偷生。

久忘上封事，复笑升天行。

窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。

始惊陷世议，终欲逃天刑。

岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。

追游疑所爱，且复舒吾情。

石角恣幽步，长乌遂遐征。

磴回茂树断，景晏寒川明。

旷望少行人，时闻田鹳鸣。

风篁冒水远，霜稻侵山平。

稍与人事闲，益知身世轻。

为农信可乐，居宠真虚荣。

乔木馀故国，愿言果丹诚。

四支反田亩，释志东皋耕。

出处全唐诗：卷352-32

有美不自蔽，安能守孤根。

盈盈湘西岸，秋至风露繁。

丽影别寒水，秾芳委前轩。

芰荷谅难杂，反此生高原。

出处全唐诗：卷353-10

久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

注释注解：１、簪组：这里是做官的意思。

２、南夷：这里指当时南方的少数民族地区。

３、滴：流放。

４、夜榜：夜航。

５、楚天：永州古属楚地。

韵译：长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。

闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。

清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。

独往独来碰不到那庸......更多

久为簪组束，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

注释注释：簪组：古代官吏的冠饰。

榜：此处读“彭”音，意为进船。

此句指天黑船归，船触溪石而发出声音。

简析：诗的表面写的是溪居的闲适，但字里行间透出孤独的忧愤。

“发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。

”