极目鉴八荒，淋漓几战场。

虎皮蒙鬼蜮，龙血混玄黄。

世纪开新幕，风潮集远洋。

欲闲闲未 ， 横槊数兴亡。

注释此诗成于西历一千八百九十九年十二月二十七日，去二十世纪仅三日矣。

泰西人呼太洋为远洋。

作者今日所居之舟，来日所在之洋，即二十世纪第一大战场也。

一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。

却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。

长途短发两萧森，独自凭栏独自吟。

日出见鸥知岛近，宵分闻雨感秋深。

(归时三四月之交，实南半球之秋末也。

)乘桴岂是先生志，衔石应怜后死心。

姹女不知家国恨，更弹汉曲入胡琴。

拍拍群鸥相送迎，珊瑚湾港夕阳明。

(澳洲沿南太平洋岸，珊瑚岛最多，亦名珊瑚海。

)远波淡似里湖水，列岛繁于初夜星，蘯胃海风和露吸，洗心天乐带涛听，此游也算人间福，敢道潮平意未平。

蛮歌曲终锦瑟长，兔魄欲堕潮头黄，微云远连海明灭，稀星故逐船低......更多

献身甘作万矢的，著论求为百世师。

誓起民权移旧俗，更揅哲理牖新知。

十年以后当思我，举国犹狂欲语谁。

世界无穷愿无尽，海天寥廓立多时。

绿阴阴处打槟榔，蘸得蒟酱待劝郎。

愿郎到口莫嫌涩，个中甘苦郎细尝。

郎搥大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆。

今生够受相思苦，乞取他生无折磨。

注释台人最迷信所谓天上圣母者，亦称为妈祖婆，谓其神来自福建，每岁三月迎赛若狂。

手握柴刀入柴山，柴心未断做柴攀。

郎自薄情出手易，柴枝离树何时还。

注释首二句直用原文。

教郎早来郎恰晚，教郎大步郎宽宽。

满拟待郎十年好，五年未满愁心肝。

注释全首皆用原文，点窜数字。

赫赫皇华记，凄凄去国吟。

出匡恩未报，赠缟爱何深。

重话艰难业，商量得失林。

只身浮海志，使我忆松阴。

注释别伊藤候一首。

余去年出险之役，及今次远游之费，皆感候之赐。

候临别殷勤有所语，且举吉田松阴蹈海事及己前者游学时艰辛之状以相告。

山中赵邠卿，起居复何似？

去秋书千言，短李为我致，坐客睹欲夺，我怒几色市；

比复凭罗隐，寄五十六字，把之不忍释，浃旬同卧起。

稽答信死罪，惭报亦有以：昔岁黄巾沸，偶式郑公里；

岂期姜桂性，遽撄魑魅忌；

青天大白日，横注射工矢。

公愤塞京国，岂直我发指。

执义别有人，我仅押纸尾。

怪君听之过，喋喋每挂齿，谬引汾阳郭，远拯夜郎李。

我不任受故，欲报斯辄止。

复次我所历，不足告君子。

自我别君归，嘐嘐不自揆，思奋躯尘微，以救......更多