我昔柴门宜乐只，田园远近亦康哉。

花摇笠顶唱歌去，草塞瓶头沽酒来。

白叟披衣论甲子，青禽哺乳占莓苔。

岂期一日胡尘起，南北东山俱可哀。

我生初世本尧年，大厉群哇不谓然。

方喜神光射天下，忽惊烽火到甘泉。

寺人衮服参岩庙，宫女素衣游市廛。

一道德来千道会，试开言路问群贤。

振锡千峰下，观空万象前。

水深猱臂直，雪厚虎谛圆。

工部泪徒感，赞公灯不眠。

当年郭有道，今日更谈禅。

阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。

九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。

注释[注释]（1）阊阖[音“昌合”]：宫门。

（2）九龄：张九龄。

唐玄宗时大臣，诗人。

韩修：唐玄宗时贤臣。

（3）谏：直言规劝，一般用于下对上。

疏：上给皇帝的奏议。

[译文]皇宫的大门次第打开，喝得醉醺醺的唐玄宗踢球归来。

如今张九龄老了，韩修已不在人世，以后再也没有敢纸烟进谏的贤臣来劝说皇上了。

客散平山堂上後，孰如子骏在扬州。

解传鲍照旧辞赋，输尽芜城千古愁。

便风五两更悠悠，回望乡闾烟雾浮。

若问无情唯颍水，不来随我到扬州。

风常欢喜月常愁，愁有盈亏喜自由。

客到扬州已迷路，不须特地上迷楼。

三十年来梦，王郎歌哭情。

桂亭看躍马，蒿里望铭旌。

废相存亡托，孤儿内外并。

休论书数万，色色负平生。

洛下书生誉，秦川公子豪。

飘零诸老恨，肮脏此生劳。

病卧分丹剂，魂游问室皋。

当时蛮纸在，絮酒共萧骚。

抚古论今百感生，兴亡异世实同情。

鬼神能告广陵散，才智无如大厦倾。

天御日躔归故国，江潮淮浦谩新城。

论都不及百世事，谁为君王致太平。