又和 文
山花子 文
怨郎诗 文翻注译
减字木兰花·刘郎已老 文翻注译
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；
而“我”的心境却变了，变老了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。
但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
刘郎：指唐诗人刘禹锡。
他曾被贬至南方连州、朗州等地。
作者因战乱而流浪南方，故以刘郎自比。
崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。
这句是说诗人已老，花月繁华引不起他的兴致。
重院：深院。
谢家：指歌伎居处。
张泌《寄人》：“别梦依依到谢家。
” 曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
浔阳江上：白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。
“这句说面对落日映照下的大地山河，想到国破家亡，不禁感慨万端。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；
而“我”的心境却变了，变老了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。
但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
刘郎：指唐诗人刘禹锡。
他曾被贬至南方连州、朗州等地。
作者因战乱而流浪南方，故以刘郎自比。
崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。
这句是说诗人已老，花月繁华引不起他的兴致。
重院：深院。
谢家：指歌伎居处。
张泌《寄人》：“别梦依依到谢家。
” 曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
浔阳江上：白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。
“这句说面对落日映照下的大地山河，想到国破家亡，不禁感慨万端。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
贺新郎·溪上收残雨 文
溪上收残雨。
倚画栏、薄绵乍脱，日阴亭午。
闹市不知春色处，散在荒园废墅。
渐小白、长红无数。
客子虽非河阳令，也随缘、暂作莺花主。
那可负，瓮中醑。
碧云四合千岩暮。
恨匆匆、余方有事，子姑归去。
趁取群芳未摇落，暇日提鱼就煮。
叹激电、光阴如许。
回首明年何处在，问桃花、尚记刘郎否。
公莫笑，醉中语。
洞仙歌（黄木香赠辛稼轩） 文
花中惯识，压架玲珑雪。
乍见缃蕤间琅叶。
恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。
鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。
自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。
更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。
满江红·天气新晴 文
天气新晴，寻昨梦，池塘春早。
雨过湔裙，水上柳丝风袅。
却忆去年今日，桃花人面依前好。
怪今年、酒量却添多，银杯小。
谁劝我，玉山倒。
催细抹，翻新调。
渐金狎压锦，喷首云绕。
笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。
为留连、春色伴山翁，都休老。
谢林彦广惠酒 文
把酒对月歌 文翻注译赏
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花 一作：桃花)
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花 一作：桃花) 住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
参考资料： 1、 张仲良．壶中天地．武汉市：武汉大学出版社，2002年：188页 2、 李独醉．饮酒古诗文选译．贵阳市：贵州人民出版社，1993年：161-162页
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
说：指描写月亮。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
仙去：对人死的委婉说法。
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
我学李白对明月，白与明月安能知！
安：怎么。
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
料应：即应该料想到……。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花 一作：桃花) 姑苏：苏州的别称。
参考资料： 1、 张仲良．壶中天地．武汉市：武汉大学出版社，2002年：188页 2、 李独醉．饮酒古诗文选译．贵阳市：贵州人民出版社，1993年：161-162页
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。
说：指描写月亮。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
仙去：对人死的委婉说法。
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
我学李白对明月，白与明月安能知！
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
安：怎么。
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
料应：即应该料想到……。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花 一作：桃花) 住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
姑苏：苏州的别称。
参考资料： 1、 张仲良．壶中天地．武汉市：武汉大学出版社，2002年：188页 2、 李独醉．饮酒古诗文选译．贵阳市：贵州人民出版社，1993年：161-162页
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
(梅花 一作：桃花) 这首诗通过歌咏李白并引以自况。
“把酒对月”这个题目本是李白所作的一首诗。
李白一生爱月，所咏明月诸诗脍炙人口。
这首诗一开始就以兀傲的口气，推倒一切月诗，独尊李白：“李白前时原有月，惟有李白诗能说。
”有这样的气概，方许歌咏李白。
这里推崇的“李白诗”，主要是指《把酒问月》这首诗。
而作者唐寅这首诗，主要就受李白诗篇句调的影响，但他在诗中把李白加进去与明月反复对举，又是李白本人不能写的光景。
“李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
”后句是李白式的，但配合前句，则是作者新意。
月固有阴晴圆缺，但卒莫消长，而诗仙却不能复生。
作者接着说其实这并不遗憾，因为“今人犹歌李白诗，明月还如李白时”，这句侧面说李白和明月一样永存。
这调门是李白的，新意是作者的。
这首诗最好的还是诗中在李白与明月之间，加入了“我”。
如果失去了这个“我”，也就失去了李白精神。
“我学李白对明月，月与李白安能知?”李白固不能知，但月能知。
于是作者引李白自况：“李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
”“百杯复千首”就是“能诗复能酒”，也就是杜甫所说的“一斗诗百篇”。
敢于自比李白，这也是李白风度，有胆量有信心，并非等同于狂妄，以下一转一合最为妥帖：“我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
“前句妙在自知之明；
后句妙在不卑不亢，联想到辛弃疾诗句：“我爱青山多妩媚，料青山爱我应如是。
情与貌，两相似。
”这种有分寸的自负之语，读者反而不会感到反感而会容易接受。
好比谢灵运说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。
”诗人是说，对李白我佩服得五体投地，而对他人则不多让。
语意皆妙。
最后作者讲出了他和李白同而不同的一点：“我也不登天子船，我也不上长安眠。
”诗句化杜甫《饮中八仙歌》：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
”这里是说，我虽然没有李白得到皇帝征诏的经历，但也有他那种豪放不羁的禀性，“不上长安”倒也乐得：“姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
”这个茅屋就是作者在苏州建的桃花庵，作者晚年经常在桃花庵饮酒自乐。
这首诗倜傥不群、超尘脱俗地追求自由反抗权势的精神，和豪放飘逸的句调风格都酷似李白。
以其人之风格还咏其人，妙在古今同调。
作者在这首诗中，用“把酒对月”的举动，处处将自己和李白相联系、相对比，用“月”、“诗”、“酒”为诗思的契机，并贯穿全篇，抒写了李白敢于蔑视权贵的品质，表明了作者学习李白不求功名利禄的愿望和蔑视权贵的态度。
参考资料： 1、 腾云．元明清诗选讲 ．北京市：中国少年儿童出版社，1987年：73-74页 2、 周啸天．古典诗词鉴赏方法．成都市：四川人民出版社，2003年：191-192页